 |
It´s Müller Time!
PLANETARIO MULTICOLOR
|
RULETA URBANA
Planetario Multicolor
Québec, Canadá: Tengo un instinto especial para adivinar la nacionalidad de las personas, pero ese día en el aeropuero conocí a un hombre de tez morena, rostro amigable e inmensos y expresivos ojos cafés. Katherina me volteó a ver y me dijo, “ a que también viene al congreso, ¿de dónde crees que es?.” Oscar, es el tipo de personas que me hacen cuestionarme la existencia de la rencarnación. Este hombre parece mas un ciudadano del este de India que Chileno por nacionalidad y larga ascendencia.
He tenido la oportunidad de hacer buena amistad con Oscar durante nuestra estadía en el congreso en Canadá. Cuando platico con él una experiencia cósmica nos une, es como si nos conocieramos de hace tiempo y las palabras que utiliza son justo las que mi corazón no puede expresar, su conversación plantea las ideas que están dentro de mi cabeza pero nunca están en orden, hablar con el es sentir paz, amor y unión, es guía y luz, es mensaje divino através de un mortal con aciertos y errores.
Algo extraño sucede en nuestras conversaciones, es como si no hablara con el, es como si hablara con un maestro durante algunos minutos para luego ser extraida de ese experimento espiritual y sentirme de nuevo en tierra a encontrarme con el chileno de ojos grandes que rompe el encanto con alguna broma bastante mortal.
La fila para comer el día de hoy parece interminable, para suerte mía llegué justo al mismo tiempo que Oscar con el cual compartí la media hora que nos tomó llegar al comedor, el es vegetariano por lo que un montón de lechuga y un poco de pasta bastante desagradable a la vista cubrieron su plato, yo soy del Norte de México por lo que una buena porción de carne tomó posesión del mío, Oscar me volteó a ver con cara de asesina y me dijó, “si estas practicando yoga deberías de dejar de comer animales” a lo que respondí, “amigo, creeme, amo a las vacas, la diferencia entre tu y yo es que yo las amo más, imagínate, mi amor por ellas es tanto vivas como muertas”. Tras servirme un té del cual me he vuelto adicta durante mi estadía en Nueva Zelanda me senté frente a Oscar a comer.
Esta persona ha viajado por casi todo latinoamerica llevando un mensaje de paz a diferentes comunidades étnicas, se apasiona al hablar de sus proyectos y de las muchas cosas que se pueden hacer con solo tener la voluntad de lograr cambios y generar amor através de ellos.
Oscar habla de un poder al cual todos tenemos acceso y reside dentro de nosotros; el poder del amor. Cuando habla del amor me viene a la mente aquella caricatura de “Los ositos cariñositos¨ en especial la imagen de ese oso color café que sacaba la panza y un inmenso corazón rojo salía de ella para combatir el mal. Ese osito cariñosito es mi nuevo amigo (aunque no tenga suficiente carne que sacar como panza). Dice que la felicidad es llevar una vida conciente del medio ambiente, y aquí está lo interesante, no solo habla de cuidar a los seres vivos o combatir el calentamiento global, también habla del ambiente interno y externo de nuestro ser; ¨mientras mas trabajes para tu ser, mas puedes ser¨. ¨El amor es un poder que reside en toda la humanidad, cuando la gente de la tierra recuerde ese poder no se necesitará de armamento bélico para combatir contra alguien o algo por que la victoria es el corazón de cada uno. Cuando la humanidad se apropie del poder del amor, sentirá en éxtasis de la verdad y será feliz con la vida presente.
Oscar me dijó que el era un ser Índigo, a lo que respondí, ¨¿mendigo?¨ -¨No, Laura, Índigo, aquellos seres responsables de lograr el cambio de una conciencia individual a una conciencia global, responsables de promulgar la paz y llevar estandartes de amor a todos los lugares.¨
Yo no se si soy mendiga o índiga pero si les puedo decir que en este planetario multicolor hace falta mas gente con fe en los cambios y en el poder del amor, aquel poder que en tiempos como los que pasa nuestro país realmente llega a parecer una palabra o acción en vías de extinción.
FOTOGRAFIAS EN
www.ruletaurbana.com
|
|
| September 11, 2008 | 8:09 AM |
|
|
 |
LA REVANCHA DE MOCTEZUMA
|
RULETA URBANA
La revancha de Moctezuma
Hoy el día es hermoso, el verde de los inmensos jardines de la universidad Laval en Quebec, Canadá brilla ante el embrujo del sol que nos regala un clima perfecto, Tom y yo caminabamos hacia el centro comercial en búsqueda de algo que meter en la panza y apaciguar el ruido de las tripas, teníamos casi toda la mañana trabajando en la producción del periódico, así que era tiempo de un descanso, yo salí del super con unas papas Pringles y Tom cargando un six de Corona. Tom es un apuesto periodista de Reino Unido, tiene una dulce mirada que hace lucir el verde de sus ojos ¡aún más interesante!, mide más de 1.80 mts y su cuerpo refleja las muchas horas de entrenamiento que ha pasado como jugador profesional de frezbee (sí, también para mi es novedad que existan jugadores profesionales de frezbee). Tras un largo abrazo que me dio al acabar uno de los talleres que tomamos, manteniamos el secreto a voces de que lo que estaba creciendo en nuestros corazones no era solo amistad. De regreso del super cargando nuestros benditos y muy saludables alimentos vimos la acogedora sombra de un árbol bajo la cual nos sentamos. Tom abrió las cervezas y yo las papas. Al abrir las bebidas me volteo a ver y me dijo: “olvidé comprar limones”, reí y le respondí: “no hay problema, Corona no es una de mis cervezas preferidas pero aún así se puede tomar sin limón”, a lo que este respondió: “no, pero ¿cómo la vamos a desinfectar?,- “¿de qué estás hablando?” - "Pues el limón en la cerveza es para desinfectar la pipí de rata que tienen las Corona, por eso saben bien”. –“¿quién diablos te dijo eso Thomas? Cómo crees que una cerveza de importación por la que acabas de pagar mas de 12 dólares va a tener pipí de rata para saber bien”. –“¿entonces porqué todo el mundo la toma con limón?” –“pues con limón, sal y hasta jugo de tomate por que le da otro sabor”. –“Entonces, ¿no hay que desinfectarla?” –“Eres todo un gringo, no Tom, te apuesto la cena de esta noche a que no te da diarrea por tomar Corona sin limón”.-“¿qué es un gringo?” -“Pues así le decimos a los estadounidenses en México, curiosamente en todo latinoamerica se usa la expresión. Dicen que durante la guerra entre Estados Unidos y México los americanos utilizaban uniformes verdes y los mexicanos les gritaban “green go home!” vete verde. Pero he escuchado el mismo término en Brasil y lo utilizan para cualquier persona extranjera, así que quién sabe cuál sea la verdera historia Mr. Tom”.
A lo largo de mis viajes me he dado cuenta que existen determinadas cosas no saludables que permanecen como una constante de un país a otro; McDonalds, cerveza Corona, políticos y moscas.
Y entre esas constantes la ya muy propagada leyenda de: “La Vengaza de Moctezuma”. No es la primera vez que tengo esta conversión con algún extranjero, los cuales atribuyen el uso de “fruta” en la cerveza como un agente desinfectante. Le platiqué a Tom que la venganza de Moctezuma ha sido creada por los gringos los cuales durante sus vacaciones van a México cargando con maletas repletas de botellas con agua, pues según dicen, Moctezuma se venga de los extranjeros los cuales al beber agua mexicana contraen tremenda diarrea. Los gringos invaden las playas mexicanas y toman Margaritas por litros, cerveza por yardas y tequila como si no hubiera mañana. Aparte de eso, comen fajitas, tacos y juegan competencias a ver quién se aguanta en la boca el chile más picoso y luego dicen que la diarrea les dió por tomar agua en México, o cerveza sin limón, pues que se los crea su abuela.
Que se me hace que si le enseño a este Inglesito un mezcal con gusanito adentro sí me sale huyendo.
¿Quién me manda un poco de toloache pa’ ver si lo acabo de amarrar antes de que me lo espante Moctezuma?.
www.ruletaurbana.com
|
|
| September 4, 2008 | 1:09 AM |
|
|
 |
EL VIAJE
|
RULETA URBANA
El viaje
Agosto 2008, Canadá: Tiempo atrás, una hermosa princesa Maorí, de cabello hasta la cintura, rasgos finos y ojos expresivos abrió su correo electrónico para encontrar la confirmación de su participación como cantante en el VI Congreso Mundial de la Juventud en Canadá. Katherina , con sorpresa leyó que participarían en el evento tres Nueva Zelandesas, entre ellas una periodista mexicana que impartiría un taller sobre Empresas Jóvenes. Tres meses después Katherina y yo teníamos una cita a ciegas en el aeropuerto de Sydney para de ahí volar juntas a Canadá. Para variar y no perder mi mala costumbre iba tarde a la cita, estando a unas cuantas salas de mi destino final me encontré con las imágenes que me arrullan en mis noches de insomnio. Mi corazón latió mas rápido que de costumbre al irme acercando poco a poco a ese grupo de hombres vestidos en playeras y pantaloneras negras. No estaba segura si eran quien pensaba pero pronto confirme mis sospechas, estaba parada frente a la selección nacional Nueva Zelandesa de Rugby, mis adorados All Black. Tras unos minutos de éxtasis contemplativo me deje ir como niña de 8 años al ver a Hanna Montana y tras unas cuantas fotografías seguí con mi recorrido. Al encontrarnos en el aeropuerto, Katherina y yo nos hicimos buenas amigas, 26 horas de vuelo después por fin nos registrábamos en el tan esperado congreso. Esa mañana desperté en un diminuto cuarto de 3x2 metros en la universidad Laval en Quebec. Sufriendo las consecuencias de haber dormido solo dos horas la noche anterior, mis ojos pesan y no veo la forma de quitarme la cara de dormida. Ya lave mi rostro y sigo viendo doble. Esta mañana ni la desvelada ni la vista doble me detienen, hoy es un día especial, hoy tengo la oportunidad de compartir mi experiencia como jóven empresaria con jóvenes de todos los rincones de latinoamerica. Tras arreglarme partí a la sala donde me tocaba hablar, a mi llegada ya había gente esperando, rostros amables y deseosos de escuchar, compartir y aprender. Es un orgullo el compartir mis vivencias con los jóvenes que han sido seleccionados para participar en este evento pues todos ellos han sido elegidos por su destacada participación en cuestiones sociales, la gente con la que comparto este espacio es la que cree en cambios y sueña y actúa en su construcción. Luego de presentarme y comenzar con una pequeña broma comencé a hablar sobre Anasazi.
Anasazi, fue uno de los locos proyectos que invaden muy amenudo mi mente. Hace tres años decidí que quería ser mi propia jefa, tener un negocio y a la vez ejercer un efecto positivo en la sociedad. Al momento de la creación de la empresa tenia 25 años y me di cuenta que mi forma de ejercer un cambio requería de responsabilidades diferentes pues estaba en el proceso de convertirme en joven-adulto. Tras platicar por varias semanas con la almohada los pensamientos se convirtieron en acciones y las acciones en negocio, así nació Anasazi. Anasazi Regalos Empresariales es enfocado a mantener la relación de amistad o comercial de empresas o negocios, por medio de regalos empresariales. Los productos que se venden en Anasazi son hechos por productores locales, artesanos y Tarahumaras (etnia indígena del Estado de Chihuahua en México. Al momento mi hermana Caty dirige el negocio junto con la ayuda de mi otra hermana Luisa. Tener un negocio propio no a sido una tarea fácil, pero poco a poco la fe, el trabajo y la buena voluntad nos ha posicionado en el mercado y nos ha permitido crecer. Recuerda que para emprender hay que creer para crear. Si te interesa conocer mas sobre el negocio entra a www.regaloschihuahua.com, sobre el congreso www.regeneracion08.blogspot.com
|
|
| August 16, 2008 | 12:08 PM |
|
|
 |
LA ROCA
|
RULETA URBANA
La roca
Nueva Zelanda, Julio 2008: Saqué la laptop y literalmente sacudí la mochila de cabeza para que saliera el CD que estaba buscando, sin éxito hice lo mismo con mi bolsa, abrí todos los cajones, aventé cosas, busque desesperada en las bolsas de la chamarra la cual terminó en el piso junto con todo lo demás ¡demonios!, ¿dónde lo dejé?, ¿porqué en mi código genético no incluyo el orden en mi cerebro?
Bajo el pretexto de “tengo orden en mi desorden” y reconociendo la muy limitada posibilidad de que mi coeficiente intelectual llegue a “genio” (por aquello que cuentan de que los genios siempre son desordenados) he de aceptar que soy un ser sumamente caótico. El orden nunca ha sido una de mis virtudes, nunca de los nunca, lo he intentado más de las veces que he intentado dejar este vicio por las barras de chocolate y miren que han sido bastantes los intentos.
Hoy he sido descubierta en lo que mi madre llamaría “nido de ratas”. Andrew llego a recogerme para ir a subir un cerro (hazaña de la que he estado huyendo por semanas), este domingo no me pude escapar. Se me acabaron los pretextos. Cuando tocó la puerta de la casa le grité desde mi cuarto “pasa; está abierto” tras acabarme de vestir intentaba rápidamente secarme el cabello y ponerme un poco de maquillaje, dibujarme el rostro antes de pegarle un susto al ingrato. Vi por el espejo que Andrew estaba parado justo a la entrada de mi recámara, observando detenidamente mi “pizarrón de los deseos” (recortes y frases de todo lo que quiero lograr). –“¡diantres!” pensé-, después de ver eso, este tipo ya se enteró de mis más resguardados secretos. Todo está en ese pizarrón, -no sé qué tan cómoda me siento al saber que está leyendo las frases de- “¡auch!” -demonios ya se empezó a reír. Me lo temía.
Diablos, diablos, diablos, mi brassier está sobre el buró, mi ropa sucia esta casi desbordándose del bote, en medio del cuarto esta mi mochila patas pa’ arriba, el portafolio y mi bolsa, para acabarla de fregar nunca encontré el CD que produjo este desmadre. Mi cuarto realmente luce como campo de batalla y la toalla con la que me sequé esta mojando mi cama, ¡ah!, sin tender por cierto.
Tras sacar a Andrew de mi cuarto sufriendo una infernal carrilla por el desorden que me cargo, dejamos el territorio minado y fuimos a recoger a Naomi. El día era hermoso, el sol por fin se dignó a saludarnos después de dos semanas de constantes lluvias. Pasamos verdes parajes repletos de ovejas blancas. Mientras íbamos en el auto, subí un sin fin de montañas. Después de casi media hora llegamos a nuestro destino, una enorme formación rocosa, salimos del auto y comenzamos a caminar sobre la roca, estábamos en un lugar tan alto que las nubes pasaban entre nosotros. Frente a mí, vi como una montaña vecina se interponía en el camino de una nube, a la cual, no importándole el obstáculo, comenzó a desbordar sobre la montaña de la misma forma en que el agua cae de una cascada. Un poco más allá podía ver el mar turquesa y aquella isla cubierta de césped verde que contrasta con el mar. La ciudad estaba a nuestros pies, el viento frió calaba hasta los huesos ahora que nuestro amigo sol se distraía pintando las nubes en tonos rosas, rojos y amarillos, tras las nubes note que había algo blanco, eran las montañas del otro lado de la ciudad con la cima cubierta de nieve.
El espectáculo fue interrumpido por el grito de Naomi preguntando: “dónde estaba”. Fue en ese momento que mi pie resbalo y terminé con una rodilla sobre una de las rocas y otra en el aire, con manos y brazos empuje mi cuerpo hacia arriba y ahí vi hacia abajo. Nunca había sentido miedo a las alturas, pero en ese momento descubrí lo que son las fobias, lo que es el pánico. Me aferré a la roca, mis amigos seguían caminando hacia un punto más alto y me gritaban para que los alcanzara, yo intentaba no voltear para abajo y auto convencerme de que todo estaba bien. Tomé aire, me comencé a levantar y a medio trayecto decidí volver a sentarme, tomé de nuevo aire y me dije a mi misma, “por el amor de Dios Laura: de cuando acá le tienes miedo a las alturas, ánimo mujer” me volví a sentar sobre la roca, finalmente comencé a caminar y a seguir escalando, consumida por el miedo mi trayecto se convirtió en más pena que placer. Finalmente, llegue a la última roca, Andrew y Naomi ya estaban arriba, puse un pie sobre un pequeño escalón que se formaba en la roca, coloqué cuidadosamente una de mis manos en una rendija y empujé mi cuerpo hacia arriba mientras buscaba algún punto donde sostener el otro pie. Finalmente estaba en la cima, mis amigos siguieron a una roca más lejana, yo me senté ahí a ver el atardecer, a hablar con mi corazón y decirle que seguíamos siendo uno, a agradecer al creador la oportunidad de ver ese espectáculo y de poder vencer mis miedos. Viendo hacia abajo, desde la cima de la montaña pude entender lo que llaman libre albedrío. Observando las luces que comenzaban a iluminar la ciudad vi como el desorden que a veces toma posesión de nuestras vidas es un mal necesario que se entiende al pasar de los años, al ver como los puntos del dibujo se van uniendo por la línea del destino formando ese hermoso paisaje que es la vía sobre la que caminamos.
P.D. El cómo baje el cerro... bueno esa es otra historia.
www.ruletaurbana.com
|
|
| August 6, 2008 | 12:08 PM |
|
|
 |
PIZARRON DE LOS DESEOS
|
RULETA URBANA
Pizarrón de los deseos
Julio 2008: Tomé las tijeras, mi pornopólitan (Cosmopólitan) y otras dos revistas, una de viajes y otra de chismes. Me senté en el piso con un resistol, una cartulina y un montón de hojas de colores que había comprado el día anterior. Con todo el material listo, tomé una de las hoja y me puse a escribir las cosas que quiero tener, los lugares que quiero conocer, el trabajo que quiero encontrar, las posiciones de yoga que quiero lograr, el dinero que necesito, en pocas palabras, cosas derivadas de lo que bien canta mi tocaya La Tesorito en el “El premio mayor” ; salud, dinero y amor.
Al final mi lista quedó mas larga que la de un niño de seis años a Santa Clos. Tomé las revistas y busqué imágenes que pudiera asociar con mis deseos, las que no encontré ahí, las busqué en internet y las imprimí. Recorté una foto del Taj Ma Hal, un montón de billetes de 100 dólares cayendo del cielo, una mujer meditando, un libro y un paisaje hermoso para mis objetivos espirituales.
Tomé la foto de la mujer meditando, la pegué sobre una hoja azul y escribí con pluma dorada; “estoy en paz y armonía con todo lo que me rodea”, tomé la imagen de los billetes y escribí “recibo dinero inesperado”, pegué un paisaje y escribí: “veo belleza en todo lo que me rodea”, una imagen de una persona haciendo ejercicio “me siento bien” dos amigas platicando “me concentro en las cosas buenas de la vida”, la foto de la empresa para la que quiero trabajar “hago dinero y tengo nuevas ideas todos los días”, las fotografías y frases siguieron y siguieron hasta que tuve que añadir hojas en la cartulina para tener espacio suficiente donde pegarlas. Después de dos horas orgullosamente contemplaba mi “vision board” pegado en la puerta de mi armario .
El vision board es un pizarrón de deseos, un mapa del tesoro, una herramienta visual que por medio de imágenes y frases nos ayudan a visualizar nuestros objetivos. Al tener frente a tí imágenes de lo que deseas, tus acciones se encaminan a lograrlo.
Siéntate en un lugar cómodo, pon algo de música relajante y pregúntate ¿qué es lo que realmente deseo? Se vale pedir de todo; salud, una casa nueva, viajes, espiritualidad, pasar matemáticas, trabajo, amor. Apunta en una hoja cada uno de tus deseos. Al terminar tu lista comienza a ojear las revistas o el internet en búsqueda de imágenes relacionadas con tus deseos y recórtalas, ¡diviértete! ya que posiblemente no habías hecho esto desde el jardín de niños.
Pega las imágenes en una cartulina según tu corazón y creatividad indiquen, deja espacio entre las fotos para que más tarde puedas agregar decretos.
Los decretos son afirmaciones positivas en tiempo presente. Por ejemplo; en lugar de escribir, seré feliz, escribes, soy feliz. Frases que indiquen que lo que deseas ya se materializó. Por último cuelga tu obra de arte en un lugar donde la puedas ver durante el día. Cuando estés frente a tu pizarrón de los deseos repite las frases que escribiste mientras ves las imágenes, siente desde el fondo de tu corazón el sentimiento que estarías viviendo si ese deseo ya fuera realidad. Repite esta acción cada vez que tengas oportunidad, después de esto se paciente y verás lo que sucede.
El pizarron de los deseos te ayuda a no perder de vista tus objetivos y sirve de inspiracion para lograrlos, sigue el camino que te lleva a ellos y veras que la tesorito tiene razon: “Todo lo tendrás, todo lo podrás, todo lo tendrás, todo lo serás, si tienes en tu vida el premio mayor.”
P.d. Lista de material, vídeos y ejemplos del pizarrón de los deseos en www.ruletaurbana.com
Que necesitas?
-Resistol
-tijeras
-cartulinas
-plumones
-revistas
-fotografias
*Todo depende de tu creatividad, recuerda que el pizarron magico es algo que estaras viendo diariamente asi que procura hacerlo colorido, que capte tu atencion y te haga sonreír.
*Si no encuentras una fotografía de lo que deseas, no hay problema, dibujalo. Que eres muy malo dibujando? que importa pon subtítulos de las cosas o personas.
*Como crear los decreto? Ve los vídeos que están bajo esto y copia las frases.
*Si puedes comenzar tu día con estos vídeos son una fuerte herramienta de visualización que te ayudara a empezar con el pie derecho. (videos en www.ruletaurbana.com)
|
|
|
|
 |
ALTER-EGO
|
RULETA URBANA
Alter-ego
Nueva Zelanda, Marzo 2008: No hay quien necesite de Halloween en este país. Cada fin de semana las fiestas tienen algún tema diferente, la gente compite por la originalidad de la temática y los invitados somos los que sufrimos las consecuencias buscando el disfraz que vaya acorde con el titulo de la parranda. El tema de la fiesta de mi amigo Jackson, era “tu alter-ego.” Demasiado complicado encontrar un disfraz si no entiendes el titulo de la fiesta, así que me vi en la necesidad de recurrir al tumba burros, (diccionario). Según lo que entendí el alter-ego, es algo así como tu otro yo, una segunda personalidad. Una persona con un alter-ego, es aquella que vive una doble vida, así pues, el alter ego de Clark Kent es Superman, el de Spiderman, es Peter Parker, el del doctor Jekyll, es Hyde. ¿Pero cuales son los personajes femeninos con un alter ego?. Al recordar la imagen de la mujer maravilla hice conciencia de que ni untada en mantequilla entro en el, por lo que recurrí al internet en búsqueda de mas heroínas. Después de tres segundos, descubrí que ninguna de las super-heroes era una buena alternativa para mi figura gordibuena.
La búsqueda del disfraz me hizo pensar sobre la posibilidad de crear mi propio alter ego, una personalidad secreta. ¿Si no fuera yo, quien seria? ¿cuál seria mi seudónimo? , si pudiera escabullirme por las noches vestida en unos embarrados mallones ¿qué haría con los malos? ¿y si el malo esta guapo? ¿los malos serian los mismos para mi que para ciertas personitas que conozco? ¿seria lo suficientemente objetiva para derretir con mi rayo láser a los malos, o también les daría matarile a los que me caen mal? ¿realmente quiero ser alguien diferente?
Contestandome a mi misma me di cuenta que no tengo tiempo de tener una segunda personalidad, si apenas me alcanza el día para ser yo. ¿Qué si hago hazañas de súper héroe? ¡Un montón diarias! La levantada temprano, las contorsiones en el yoga, esperar el autobús en la lluvia, intentar ser buena en lo que hago, buscar a diario métodos sustentable de vida que no afecten el medio ambiente, sonreír a extraños, ser paciente, hacer milagros para que me rinda el dinero. Soy una súper héroe sin necesidad de capa y mallones. A menos de que pueda volar por el cielo con una capa mágica o aventar telarañas para detener a los malos, lo que puede hacer una diferencia en nuestro entorno antes de que termine como ciudad Gótica, son las pequeñas hazañas que día a día se logran. Una simple sonrisa, un “que bien te ves hoy” o ¿necesitas platicar? pueden hacer la diferencia en el día de una persona. El hacer tu trabajo con gusto y disfrutar de tus compañeros de trabajo, el tomar notas en el reverso de una hoja usada, los dos minutos menos que tardaras en la ducha, el apagar las luces, esas son hazañas de Capitán Planeta al rescate de la madre tierra. Ser súper héroe requiere de pequeñas acciones que en conjunto con las de los demás logren grandes cambios.
Esta noche fui con Yvonne a realizar una critica sobre una obra de teatro infantil, la bruja del cuento se asemejaba a alguien, Yvonne me dijo “se parece a nuestra maestra de derecho” le conteste “tiene la voz de nuestra maestra de derecho”. Y por el programa nos dimos cuenta que era nuestra maestra de derecho. El libro de 500 hojas que tenemos que terminar de leer para nuestra proxima evaluación, fue escrito por nada mas y nada menos que nuestra eminente catedrática, la bruja mala. Hay alter-egos que asustan menos que la primera personalidad.
www.ruletaurbana.com
|
|
|
|
 |
EL RUGBY Y EL RITUAL
|
RULETA URBANA
El rugby y el ritual.
Julio 2008: Esto sí que es darse de trancazos, no tenía ni la mas mínima idea de la existencia de la palabra “Rugby” antes de llegar a Nueva Zelanda. El único contacto que tengo con los deportes rudos, es cuando me los llego a topar en televisión y mi instinto de supervivencia me hace cambiar el canal inmediatamente.
Pero después de ver caminando un equipo de Rugby por el centro de la ciudad decidí que me interesaba ese deporte, bueno para ser sincera me interesaban los jugadores, pero por algo se tiene que empezar ¿o no?. Era tiempo de adentarme en las costumbres deportivas de los extraños seres que ocupan estas tierras e investigar qué maravilla tiene este juego que hace que los varones irradien virilidad. Así que, recurrí a Adrián, el cual es un fanático de los All Black (selección nacional de Rugby).
Sentados en un bar veíamos el juego, con paciencia me intentaba explicar lo que sucedía y yo nomás sonreía haciendo mi máximo esfuerzo por entender de qué diablos hablaba. Después de media hora me di por vencida y decidí mejor observar que número de camisa tenía ese apuesto jugador que había visto en una entrevista. Con respecto al Rugby, por lo poco que entendí, deduje que es muy similar al futbol americano, pero bastante mas brutal; no cascos, no rodilleras, no hombreras, short y playera es lo que protege a los jugadores de los trancazos que se dan intentando poner la bola del otro lado de la cancha.
Cuando le dije a Adrián que parecía futbol americano me dio una mirada fulminante y antes de recibir el segundo “tenías que ser rubia” de la semana ordené algo de cenar.
Y por cierto, sigo sin enteder el endemoniado juego. Pero bien dicen que de todo se aprende y lo que llamó mi atención sucedió antes de comenzar el partido, los jugadores formaron un triángulo y comenzaron a gritar en una lengua extraña, sus lenguas salían de sus bocas y se movían rápidamente, sus brazos y manos golpeaban sus cuerpos en un tipo de danza y sus ojos dilatados observaban al equipo Inglés que era su oponente, los cuales a su vez escuchaban y veían detenidamente “El Haka” y por lo que vi en sus rostros han de haber sentido el mismo escalofrío que recorrió mi cuerpo al ver ese ritual.
Los All Black comienzan cada juego con un grito de guerra “El Haka.” Algunos decriben el Haka como un canto y danza que era utilizado para asustar a las tribus enemigas de los Maoris (primeros pobladores de Nueva Zelanda). Pero una vez que entiendes el verdadero significado de los diversos Hakas se convierten en un hermoso ritual de rencuentro con el pasado. Hay diferentes tipos de Hakas según la lucha. El haka encierra el lenguaje y leyendas de los primeros habitantes de este lugar. Cada palabra va acompañada de un moviento de manos, ojos, lengua, piernas, todo lo que comprende la danza tiene un significado, es como hablar un lenguaje de señas. Por medio de la Haka se reune el presente con el pasado. Se alcanza a los ancestros para ponerlos dentro del cuerpo y luchar bajo su protección y fuerza. Esta danza es el reflejo de un cuerpo que habla sobre vigor y pasión, reflejo de la identidad de una raza que muestra el alma de la generación propia y muchas pasadas a través de un cuerpo a punto de salir al ruedo.
Kapa o pango kia whakawhenua au i ahau! Hi aue, hi!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!_Au, au, aue ha!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!_Au, au, aue ha!
I ahaha!_Ka tu te ihiihi_Ka tu te wanawana_Ki runga ki te rangi e tu iho nei, tu iho nei, hi!
Ponga ra!_Kapa o Pango, aue hi!_Ponga ra!_Kapa o Pango, aue hi, ha!
Hagámosnos uno con la tierra. Esta es nuestra tierra que retumba. Este esta es la hora. Este es el momento. Esto nos define como “All Blacks”. Es la hora. Es el momento. Nuestro predominio, nuestra supremacía triunfará y la hoja plateada será puesta en alto (la hoja de un helecho es uno de los símbolos nacionales de Nueva Zelanda). “All Blacks, hoja plateada, “All blacks.”
p.d. Sigo sin enteder el Rugby pero con deleite observo a los jugadores. p.d2 En www.ruletaurbana.com hay videos de varias hakas. p.d.3. ¡Mato por unos tacos!
Laura Muller, Christchurch, Nueva Zelanda.
|
|
|
|
 |
LA GRAN NUBE BLANCA
|
RULETA URBANA
La gran nube blanca
En la fecha que nunca existió: Maui-tikitiki-a-Taranga era el mas pequeño de 5 hermanos, de piel café y cabello obscuro amarrado en un chongo alto sobre la cabeza era el perfecto hermano menor para hacer los mandados pero a la hora de la diversión siempre era visto como una molestia. Esa mañana los hermanos de Maui se preparaban la canoa para salir a pescar, por mas que el pobre Maui les rogaba poder acompañarlos la desicion del imponente hermano mayor con su estructura corpulenta e imponentes tatuajes en el rostro fue determinante “no iras con nosotros.” Maui nada dejado y cansado del abuso de sus hermanos se escondió en la canoa mientras los otros estaban entretenidos afilando sus anzuelos. Maui no salio de sus escondite hasta que estaban demasiado lejos de la costa como para ser enviado de vuelta, Al salir de su escondite sus hermanos molestos se rehusaron a prestalerle un anzuelo para pescar por lo que Maui tallo un anzuelo del hueso de la mandíbula de su abuela (no me pregunten de donde saco la mandíbula, así lo cuenta la leyenda). Al pedir un poco de carnada para su anzuelo los hermanos se negaron de nuevo a ayudarlo, Maui molesto golpeo su propia nariz y con la sangre que salio de ella baño el anzuelo. En cuanto el anzuelo toco el mar un gigantesco pez cayó en su trampa, no había fuerza humana que pudiera levantar al enorme animal por lo que Maui lo sometió a un embrujo para hacerlo liviano. En cuanto el pez toco la superficie Maui corrió sobre el para llegar a la playa y buscar un sacerdote que pudiera ofrecer su pesca como ofrenda a sus dioses.
Antes de partir Maui volteo a ver a sus hermanos y les dejo en claro que no tocaran su pez hasta que la ofrenda estuviera hecha. Al dejar Maui la canoa sus hermanos curiosos se acercaron al enorme pez, sacaron sus afilados cuchillos y comenzaron a descamar al pobre animal aun con vida, escamas y pedazos de carne volaban por el cielo, el pobre pez en agonía levanto sus aletas y se retorció de dolor. Repentinamente el sol subió a lo mas alto del cielo y la carne del pez se convirtió en tierra, sus aletas formaron montañas y su cuerpo mutilado, valles. Al lugar se le llamo Te lka-a-Maui, el pez de Maui.
Según esta leyenda el suelo que piso alguna vez fue un enorme pez. Esta historia y muchas mas vienen de los Maoris. Los Maoris fueron los primeros habitantes de Nueva Zelanda. Se dice que los Maoris son Polinesios que llegaron a las islas en 12 largas canoas al rededor de 1150 años d.C. tras un largo viaje exhaustos y casi desfalleciendo por falta de alimento y agua no cabían en su sorpresa cuando finalmente llegaron a Aotearoa. Aotearoa es el nombre Maori para Nueva Zelanda, significa la larga nube blanca.
Antes de la llegada de los Europeos en esta tierra no existían mamíferos, sin embargo se contaba con una extensa variedad de aves, sobre todo aves marinas que eran la principal fuente de alimentacion de los Maoris, algunas de ellas llegaban a pesar mas de 200 kilogramos, desgraciadamente fueron extintas pero aun existen otras especies y creanme que el mas valiente de los gatos sale hullendo al ver tremendos pajaritos.
Es maravilloso vivir en un lugar donde las hormigas y las arañas solo son conocidas en los libros. Donde a la orilla de la playa encuentras interminables bosques de coníferas o inmensos montes cubiertos de nieve que contrastan con el mar turquesa o los verdes valles. Este país a brindado su escenario a películas como el señor de los anillos y Narnia. Es un lugar donde diferentes culturas del Pacifico Sur, Asia y descendientes de Europeos se funden para dar lugar a una gama de color, sabor y sobre todo la calidez que es característica de la gente de Aotearoa. Dos pequeñas islas repletas de grandes corazones.
Ah, por cierto. Ya encontré por que Maui tenia la mandíbula de la abuela, para no hacerles el cuento largo resulta que la abuela era carnívora y casi se lo come, pero gracias a los dioses se dio cuenta que era su nieto antes de convertirlo en cena, y le regalo su mandíbula que al parecer tenia poderes mágicos. Después de esta leyenda !nunca mas me vuelvo a quejar de los regalos de navidad de mi adorada abuela!.
www.ruletaurbana.com
--
|
|
|
|
 |
INFIERNOS CONMEMORATIVOS
|
Ruleta urbana
Infiernos conmemorativo
Abril 2008: Hay de infiernos a infiernos pero uno de los más temidos por cualquier adolescente en México es, sin lugar a dudas, tener que participar en el desfile del 20 de Noviembre. Las personas se acumulan en las calles del centro de la ciudad, jóvenes son sacados de las clases durante meses previos al evento para pasar horas bajo el sol marchando o practicando pirámides humanas al ritmo de la banda de guerra de la escuela.
Tambores, cornetas, baras que vuelan por los aires, banderas, carros alegóricos e inocentes creaturas desfilando bajo el sol enmarcan la celebración de la Revolución mexicana.
Para las personas como yo, que tenemos dos pies izquierdos y nos es prácticamente imposible eso de “seguir el paso” y mover los brazos al mismo tiempo, es una verdadera pesadilla participar en el evento. Ahora que ya han pasado algunos años y mis tiempos de preparatoria quedaron atrás, he retomado la historia de nuestro país por gusto y no por obligación. El conocer la historia de mis raíces me ha hecho amar a mi país en una forma diferente, honrar a mis antepasados y a la gente que ha luchado por la libertad de esta patria con amor y orgullo más cercano al Corazón y mas lejano al tequila ofrecido la noche del 16 de Septiembre.
Al parecer las celebraciones patrióticas no importando el país en donde estés requieren de sacrificio. Hoy mi despertador sonó a las cuatro de la mañana, me puse unos jeans, amarré mi cabello y di un toque final a mi estilo de moda desmañanado con un sombrero de lana sobre la cabeza. Cuando llegamos al centro de la ciudad la ceremonia ya había comenzado, hoy se celebra a las tropas de Autralia, Nueva Zelanda y algunas islas del Pacífico que participaron en la primer guerra mundial.
Un ambiente de paz se respira frente a la catedral de Christchurch, una ciudad en la isla sur de Nueva Zelanda, aún está obscuro y se alcanzan a ver cientos de personas que caminan hacia donde estamos Leslie, Stuart y yo. Algunos ancianos, otros más jóvenes con sus hijos portan orgullosos las medallas que alguna vez recibieron sus padres o sus abuelos, lágrimas recorren las mejillas de Stuart que está parado a mi lado junto con su esposa Leslie; su padre, Inglés, combatió en Inglaterra y África. A mi lado está parado un joven que me explica con orgullo que las medallas que porta, son de su bisabuelo el cual perteneció a las tropas que combatieron en Turquía, su rostro se ilumina al hablar de sus antepasados.
Cuando la banda de guerra comenzó a tocar los pocos murullos que se escuchaban cesaron, la ceremonia no duró mas de veinte minutos, no se requiere de muchas palabras en un ambiente de reflexión. Justo al salir el sol, soldados apuntaron hacia el cielo y el estruendo de las armas se dejó escuchar. Las aves marinas que siempre pasean por el centro de la ciudad volaban de un lado a otro desconcertadas y familia tras familia con ramos de flores dejaron su ofrenda frente a un monumento en honor a los soldados muertos en batalla.
Hoy fue un día especial, la ceremonia me hizo recordar lo importante que es conocer mas sobre el pasado de nuestras familias, indagar sobre las generaciones anteriores y honrarlos con sus errores y aciertos. Lástima que lo entendí años después de que por obligación marchaba por las calles de nuestra ciudad mas roja que un camarón con el sol sobre mi rostro. Hoy lo recuerdo y me doy cuenta que el sacrificio es muy poco a comparación de todos aquellos mexicanos que dieron sus vidas por la formación de nuestra patria.
www.ruletaurbana.com
|
|
|
|
 |
KEN HAWAII
|
RULETA URBANA
Ken Hawaii
Agosto 2005: Desde el segundo en que nos vimos en la convención nos caimos bien. En el baile de bienvenida no dejamos la pista hasta que el grupo dejó de tocar. Abraham es guapo, con un porte excepcional y una labia que para qué te cuento, sin embargo, había algo en él que me causaba la misma simpatía que siento por otros amigos. Al día siguiente cuando nos topamos en el desayuno lo vi a los ojos y le pregunté: “¿te gusta el rosa o el azul?” casi se atragantó el pan tostado untado a la perfección en queso cottage, cuando dejó de toser, rió nervioso y me contestó: “el rosa.”
Efectivamente aunque no se le notaba comprobé que compartiamos el mismo gusto por los hombres. Esa mañana en la primer conferencia entró a la sala un joven de Hawaii, creatura celestial de casi dos metros de altura, cuerpo escultural, cabello obscuro que brillaba como anuncio de Caprice, ojos color miel, pestañas largas, espalda ancha, manos grades, labios carnosos, piel tostada. Su cuerpo, por desgracia, cubierto con un elegante traje, no pudo evitar que Abraham y yo nos dieramos un codazo al mismo tiempo y compartieramos las misma fantasía de imaginarlo en su ambiente natural, con un collar de flores colgando del cuello y su escultural figura rompiendo las olas del mar sobre una tabla de surf. Ken Hawaii lo apodamos Abraham y yo.
Pronto caí en la cuenta que Ken Hawaii pasaba más tiempo que yo en el espejo. Mientras yo no encontraba una sola liga para el cabello y me quitaba los tacones bajo la mesa, a el no se le movia un solo cabello, sus zapatos siempre lucían impecables. Yo nose si era Macumba o algún efecto visual pero su jamás se arrugaba. Ken Hawaii era lo que llaman un “metrosexual.” En una ocacion Hawaii sacó la cartera, Abraham me volteo a ver y me dijo al oido: “lo siento querida pero este es mío, cartera Louis Vuitton, para mi que solo le hace falta un empujonsito para darse cuenta que es gay.”
La palabra metrosexual no se refiere a la medida de la masculinidad, o por lo menos no en la que estás pensando. Los metrosexuales tienen bien definida su preferencia por las mujeres, pero son víctimas de los estereotipos y de la mercadotecnia, la cosmética masculina está in. Se hacen manicure, compran ropa de marca, lucen impecables en todo momento, usan cremas para el rostro, acuden al gimnasio, en pocas palabras se preocupan por su imagen. Es un estilo de vida, no una preferencia sexual. Un ejemplo de estos es el futbolista David Beckham, pero a la hora de definírseles su preferencia sexual pueden ser confundidos con gays.
Ahora resulta que los “metro” ya están pasados de moda, ahora la onda son los “ubersexuales”. Los ubersexuales vuelven a sus raíces machistas, les gusta cuidarse y mantenerse en línea pero no te dejan caer en confusión. Los define una belleza varonil y un perfil intelectual muy acentuado sin exagerar logotipos que hacen resaltar lo afeminado de un metrosexual, un ejemplo de Ubersexual es George Clooney y antes de que se me ofendan por no nombrarlos, los emosexuales, aquellos que tienen los sentimientos a flor de piel y no se apenan al mostrarlos como Orlando Bloom.
Por supuesto que todas estas categorías han sido creadas por gringos y comprobadas por estudios, ¡canijos americanos! se les nota que les sobra tiempo y lana.
Entre tanta categoría ya se hace uno pelotas por la calle intentando descubrir si son hombre o mujer, si les gusta el rosa o el azul, esto de la definición de géneros vaya que se está poniendo demasiado confuso.
Por cierto, el misterio de Ken Hawaii nunca fue resuelto, yo me aferro al “no” y Abraham se autoconvence con una de sus frases favoritas, “entre perras nos olemos”.
En fin…
www.ruletaurbana.com
|
|
|
|
 |
69A
About this event: 4th World Youth Congress - Quebec City 2008
available in: (original) | | | | | | | | |
|
69 A
Mayo 2008: Era una sala alfombrada con poca luz. Atrás del presídium donde estaba sentada colgaban una serie de banderas de diversos países. Mi olfato percibió el olor a cordero rostizado mientras mis ojos veían como un hombre de unos sesenta años se sentaba a mi lado. El presidente del club Rotario de Horby me mostraba orgulloso un collar donde pendían cerca de 40 plaquitas con los nombres de los anteriores presidentes del club. Mientras lo escuchaba otro de los rotarios se acercó y puso en mi mano un pequeño boleto.
La gente en Nueva Zelanda tiene una gran afición por los juegos de azar. La lotería, carreras de caballos y rifas son como rituales para esta cultura.
Bien dicen que cargamos con el peso de nuestros antepasados y por aquí huele a sangre Irlandesa.
Mis ojos se dirigieron a mi mano, era el boleto número 69 A, (vaya numerito, pensé). El señor me regaló una sonrisa y me dijo: "buena suerte". Le cerré un ojo y le respondí: "soy tan suertuda que ni yo me la creo."
Como invitada a la reunión me dieron la tarea de sacar el boleto ganador de esa noche. Alrededor de cien boletos reposaban en un recipiente de metal. Mezclé los boletos y sin ver, saqué uno de ellos. En mis manos estaba el número ganador: 69 A. Una botella de vino blanco cosecha 2005 fue mi premio.
Hay quienes se aferran a una pata de conejo, un dije o hasta un billete en la cartera. Por mi parte hago referencia a la suerte con aquel dicho que mi madre me enseñó. "¿Buena suerte?, ¿mala suerte?, ¿quién sabe?".
Un antiguo cuento chino narra la historia de un anciano que cosechaba sus tierras bajo el calor del sol. El hombre tenía un fiel caballo que lo ayudaba a cultivar sus campos. Cierto día el caballo vio la puerta del establo abierta, amaba a su amo pero su instinto animal era más fuerte, las montañas estaban cerca, los ríos, pastizales y paisajes a los que solo veía de lejos le llamaban. Su impulso pesó más que su obediencia y sintiendo el olor a libertad, huyó.
Al día siguiente, al ver el establo vacío, el anciano miró resignado su destino y se dirigió a su faena diaria, esta vez, solo.
Un vecino (de esos chismosos que nunca faltan, aún en esos tiempos y en ese país) se acercó al anciano y le dijo: "pero que tragedia, que mala suerte, ahora
¿cómo cultivarás tus tierras?" el anciano contesto: "¿Buena suerte?, ¿mala suerte?, ¿quién sabe?".
Una semana después el caballo regreso a su amo, no iba solo, en su viaje conoció a una manada de hermosos caballos salvajes que decidieron acompañarlo y conocer al amo del que tanto les había contado. El anciano recibió con gusto a su viejo amigo y a sus compañeros.
Al pasar por las tierras del anciano el vecino se sorprendió al ver que aquel caballo había regresado acompañado de un buen número de equinos. Se dirigió al anciano y lo felicitó por su buena suerte. El anciano nuevamente le dijo: "¿Buena suerte?, ¿mala suerte?, ¿quién sabe?".
El hijo del campesino, intrépido jovenzuelo no resistió la tentación de subir a uno de los caballos salvajes en su afán de domar a la bestia, el chicuelo cayó quebrándose una pierna.
Al enterarse de lo sucedido el vecino fue a la casa del anciano y le dijo; "caray, pero que mala suerte". El anciano una vez mas respondió: "¿Buena suerte?, ¿mala suerte?, ¿quién sabe?".
Una semana después el ejército entró en el poblado donde vivían, y casa por casa reclutaron a los jóvenes que se encontraban en buenas condiciones. Cuando vieron que el hijo del anciano tenía una pierna rota, lo dejaron tranquilo. ¿Buena suerte?, ¿mala suerte?, ¿quién sabe?.
Cuando se aprende a confiar en el destino y se acepta que las cosas tienen una razón de ser, se descubre que siempre se tiene buena suerte. Nuestra limitada línea del tiempo no nos permite ver mas allá de nuestras narices, lo que ahora parece mala suerte es muy probablemente una "Buena suerte" que entenderemos en un futuro.
www.ruletaurbana.com
69A
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
69
à mai 2008 : C'était une salle recouverte d'un tapis avec peu de lumière. En arrière du presídium où elle était adaptée ils accrochaient une série de drapeaux de divers pays. Mon odorat a perçu le parfum à agneau rostizado tandis que mes yeux voyaient comme un homme de quelque soixante années était consigné côté. Le président du club Rotario de Horby me montrait fier un collier où ils pendaient environ 40 plaquitas avec les noms des présidents précédents du club. Entretemps lui il écoutait par un autre de de ce qui est rotarios il s'est approché et a mis dans ma main un petit billet.
Les gens en Nouvelle Zélande ont un grand penchant par les jeux de hasard. La loterie, les carrières de chevaux et rifas sont comme cérémonials pour cette culture.
Ils disent bien que nous chargeons avec le poids de nos ancêtres et par ici il sent à sang irlandais.
Mes yeux ont été dirigés main, était le billet nombre 69 A, (il soit numerito, j'ai pensé). Le Monsieur mo'a donné un sourire et il m'a dite : « bonne chance ». Je lui ai fermé un oeil et je l'ai répondu : « je suis tellement suertuda que ni je le me crois. »
Comme hôte à la réunion ils ont donné la tâche de sortir le billet gagnant de cette nuit. Autour de cent billets ils reposaient dans un récipient de métal. J'ai mélangé les billets et sans voir, j'ai sorti un de d'eux. En ma possession il était le nombre gagnant : 69 A. Une bouteille de vin blanc récolte 2005 a été mon prix.
Ils ont ceux qui se à une jambe de lapin, un j'ai dit ou jusqu'à un billet dans le portefeuille. En ce qui me concerne je fais référence à la chance avec ce propos qui ma mère m'a enseignée. « Bonne chance ? , mauvaise chance ? , qui sait ? ».
Une ancienne histoire chinoise raconte l'histoire d'une personne qui récoltait ses terres sous la chaleur du soleil. L'homme avait un cheval fidèle qui l'aidait à cultiver ses domaines. Un certain jour le cheval a vu la porte de l'écurie ouverte, aimait à son maître mais son instinct animal était plus fort, les montagnes étaient près, les rivières, pâturages et des paysages à auxquels il voyait seulement de loin l'appelaient. Son élan a pesé plus que son obéissance et en sentant le parfum à liberté, il s'est enfui.
Au jour suivant, en voyant l'écurie vide, la personne a surveillé résigné son destin et cette fois s'est adressée à sa tâche quotidienne, seulement.
Un voisin (de ces chismosos qui ne manquent jamais, encore en ces temps et dans ce pays) s'est approché à la personne et il l'a dit : « mais que tragédie, qui mauvaise chance, maintenant
comment cultiveras-tu tes terres ? « la personne je réponds : « Bonne chance ? , mauvaise chance ? , qui sait ? ».
Un semaine ensuite le cheval retour à son maître, n'allait pas seulement, dans son voyage il a connu à un troupeau de beaux chevaux sauvages qui ont décidé de l'accompagner et de connaître au maître del qui leur avait tant compté. La personne a reçu avec goût à son vieil ami et à ses compagnons.
EN passant par les terres de la personne le voisin il a été surpris en voyant que ce cheval était retourné accompagné d'un bon nombre d'oursins. Il s'est adressé à la personne et il l'a félicité par sa bonne chance. La personne l'a récemment dit : « Bonne chance ? , mauvaise chance ? , qui sait ? ».
Le fils du paysan, jovenzuelo intrépide n'a pas résisté à la tentation de monter à un des chevaux sauvages dans son souci d'apprivoiser à la bête, le chicuelo est tombé en étant fait faillite une jambe.
EN s'informant de de ce qui était arrivé le voisin est allé à la maison de la personne et il l'a dit ; « caray, mais que mauvaise chance ». La personne une fois de plus a répondu : « Bonne chance ? , mauvaise chance ? , qui sait ? ».
Un semaine ensuite l'armée est entrée dans celui peuplé où ils vivaient, et marie par maison ont recruté aux jeunes qui se trouvaient dans de bonnes conditions. Quand ils ont vu que le fils de la personne avait une jambe défaite, ils l'ont laissé tranquille. Bonne chance ? , mauvaise chance ? , qui sait ?.
Quand on apprendra à confier le destin et on accepte que les choses ont une raison de d'être, on découvre qu'on a toujours de la bonne chance. Le nôtre limitée ligne du temps ne nous permet pas de voir au-delà de nos nez, ce qui paraît maintenant mauvaise chance est très probablement une « Bonne chance » que nous comprendrons dans un futur.
www.ruletaurbana.com
69A
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
69
a Mayo 2008: Era una stanza coperta con poca luce. Indietro del presídium dove è stato messo hanno appeso una serie di bandierine dei paesi vari. Il mio odorato ha percepito il profumo all'agnello di rostizado mentre i miei occhi hanno visto come uomo di circa sessanta anni messi al mio lato. Il presidente del randello Rotario de Horby ha mostrato fiero un necklace a me dove hanno appeso vicino a 40 plaquitas con i nomi dei presidenti precedenti del randello. Mentre ha ascoltato esso altro dei rotarios avvicinati a e messi in mia mano un piccolo ettichetti.
La gente in Nuova Zelanda ha gradire grande dai giochi chance. Il lottery, la corsa piana e i raffles sono come i rituali per questa coltura.
Dicono bene che abbiamo caricato con il peso dei nostri antenati e degli odori di questo senso di anima irlandese.
I miei occhi sono andato alla mia mano, erano il biglietto il numero 69 a, (va numerito, io ha pensato). Il signore ha dato un sorriso me ed ha detto a me: “buona fortuna„. I chiuso un occhio a lui ed io hanno risposto a lui: “Sono così suertuda che né io gli sono generati. „
Come invitato alla riunione hanno dato l'operazione di rimozione della vincita lo ettichettano da quella notte. Intorno cento biglietti che si riposavano in un contenitore del metallo. Ho mescolato i biglietti e senza vedere, ho rimosso uno da loro. In mie mani era il numero di vincita: 69 A. Una bottiglia della raccolta 2005 del vino bianco era il mio premio.
Ci sono alcuni che aderiscano ad un piedino del coniglio, io hanno detto o fino ad un biglietto nella cartella. Quanto a me faccio il riferimento alla fortuna con quello che dico che la mia madre ha insegnato me. “Buona fortuna? , fortuna difettosa? , che sa„.
Una vecchia storia cinese narra la storia di vecchia che ha raccolto la relativa terra sotto il calore del sole. L'uomo ha avuto un cavallo fedele che lo ha aiutato per coltivare i relativi campi. Determinato giorno il cavallo ha visto il portello della scuderia aperta, amava il relativo padrone ma il relativo animale di instinct era più forte, le montagne era vicino, i fiumi, pastizales e paesaggi che singolo ha visto del punto distante denominato a lui. Il relativo impulso ha pesato più di il relativi obedience e sensibilità il profumo alla libertà, esso sono fuggito.
Il seguente giorno quando vede la scuderia vuota, quella vecchia guardata dimesso il relativo destino ed esso sono andato alla relativa operazione quotidiana, questo volta, singolo.
Un vicino (di quei chismosos che non difetta di mai, ancora in quei periodi e che paese) si è avvicinato quello ed anziani ha detto a lui: “ma quella tragedia, quella fortuna difettosa, ora
come coltiverete la vostra terra? “quello che vecchio rispondo a: “Buona fortuna? , fortuna difettosa? , che sa„.
Una settimana più successivamente il ritorno del cavallo al relativo padrone, non è andato singolo, nel relativo viaggio ha saputo che un gregge dei cavalli selvaggi bei che hanno deciso accompagnarli e sapere il del matrice che tanto ha dovuto loro ha contato. Quello vecchio ha ricevuto con gusto al relativo amico anziano ed ai suoi compagni.
Nell'accadere attraverso i territori di vecchio il vicino è stato sorprendo quando vede quello che il cavallo aveva restituito accompagnato da un buon numero di equinos. Uno è andato a quello vecchio e se lo è congratulato dalla relativa buona fortuna. Quello vecchio detto ancora a lui: “Buona fortuna? , fortuna difettosa? , che sa„.
Il figlio del coltivatore, jovenzuelo intrepid non ha resistito alla tentazione di alzare uno dei cavalli selvaggi nel suo entusiasmo per addomesticare alla bestia, chicuelo è caduto essendo rotto un piedino.
Quando scoprire è accaduto il vicino che è andato alla casa di quella vecchia ed ha detto a lui; “fortuna caray, ma quella difettosa„. Quello vecchio ancora una volta risposto: “Buona fortuna? , fortuna difettosa? , che sa„.
Una settimana più successivamente l'esercito ha entrato nella città in cui hanno vissuto e si sposa secondo la casa ha reclutato i giovani che erano in buone condizioni. Quando hanno visto che il figlio di quello vecchio ha avuto un piedino rotto, a sinistra esso calma. Buona fortuna? , fortuna difettosa? , che sa.
Quando è imparato per sperare che il destino ed esso è accettato che le cose sono una destra essere, è scoperto che la fortuna sempre buona è avuta. Il nostro linea limitata del tempo che non concede vederla oltre i nostri nasi, che ora sembra fortuna difettosa è più probabile “una buona fortuna„ che capiremo in avvenire.
www.ruletaurbana.com
69A
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
69 zu
Mayo 2008: Es war ein Raum, der mit wenig Licht mit Teppich ausgelegt wurde. Zurück vom presídium, in dem es setzte, hingen sie eine Reihe Markierungsfahnen der verschiedenen Länder. Mein Geruchssinn nahm den Geruch zum rostizado Lamm wahr, während meine Augen als Mann von ungefähr sechzig Jahren sahen, die zu meiner Seite setzten. Der Präsident der Vereins Rotario de Horby zeigte stolz eine Halskette zu mir, wo sie nahe 40 plaquitas mit den Namen der vorhergehenden Präsidenten der Vereins hingen. Während es zu ihm ein anderes der rotarios hörte, die in meine Hand ein kleines genähert wurden und eingesetzt waren, etikettieren Sie.
Leute in Neuseeland haben ein großes Mögen durch die zufälligen Spiele. Die Lotterie, das flache Laufen und die raffles sind wie Rituale für diese Kultur.
Sie sagen gut, daß wir mit dem Gewicht unserer Vorfahren und der diese Weise Geruche des irischen Bluts luden.
Meine Augen gingen zu meiner Hand, waren die Karte Nr. 69 zu, (sie geht numerito, ich dachte). Der Herr gab mir ein Lächeln und er sagte zu mir: „gutes Glück“. Ich schloß ein Auge zu ihm und ich reagierte auf ihn: „Ich bin so suertuda, das noch ich ihm verursacht werden. “,
wie zur Sitzung eingeladen gaben sie die Aufgabe des Entfernens des Gewinnens etikettieren mich von dieser Nacht. Herum hundert Karten, die sie in einem Metallbehälter stillstanden. Ich mischte Karten und ohne zu sehen, entfernte ich ein von ihnen. In meinen Händen war es die gewinnende Zahl: 69 A. Eine Flasche von Ernte 2005 des weißen Weins war mein Preis.
Es gibt einige, die einem Kaninchenbein anhaften, ich sagte oder bis eine Karte in der Mappe. Was mich anbetrifft nehme ich Bezug auf das Glück mit dem sagend, daß meine Mutter mir unterrichtete. „Gutes Glück? , Unglück? , das“ weiß.
Eine alte chinesische Geschichte berichtet die Geschichte von einem alten, das seine Masse unter der Hitze der Sonne erntete. Der Mann hatte ein zuverlässiges Pferd, das es half, um sein zu kultivieren auffängt. Bestimmter Tag sah das Pferd die Tür des geöffneten Stalles, liebte seinen Meister, aber sein Instinkttier war, die Berge waren Ende, die Flüsse, pastizales und Landschaften stärker, die einzeln es vom entfernten Punkt sah, der zu ihm benannt wurde. Sein Antrieb wog mehr, als sein Gehorsam und Gefühl der Geruch zur Freiheit, es flohen.
Am folgenden Tag als, den leeren Stall sehend, das alte, das abgefunden seinem Schicksal aufgepaßt wurden und es zu seiner täglichen Aufgabe gingen, dieses mal, einzeln.
Ein Nachbar (jener chismosos, der nie ermangelt, noch in jenen Zeiten und der Land) näherte sich dem alten und ihm sagte zu ihm: „aber diese Tragödie, dieses Unglück, jetzt
wie kultivieren Sie Ihre Masse? „das alte, das ich beantworte: „Gutes Glück? , Unglück? , das“ weiß.
Eine Woche später ging die Pferd Rückkehr zu seinem Meister, nicht einzeln, in seiner Reise wußte sie, daß eine Herde der schönen wilden Pferde, die, sie zu begleiten entschieden und zu wissen, das Vorlagendel, das so viel sie mußte, zählte. Das alte man empfing mit Geschmack zu seinem alten Freund und zu seinen Begleitern.
Als, geschehend durch Gegenden von altem der Nachbar, war es überrascht, als, das sehend, das Pferd begleitet von einer guten Anzahl von equinos zurückgebracht hatte. Ein ging bis das alte und es beglückwünschte es durch sein gutes Glück. Das alte wieder gesagt zu ihm: „Gutes Glück? , Unglück? , das“ weiß.
Der Sohn des Landwirts, furchtloses jovenzuelo widerstand nicht der Versuchung, eins der wilden Pferde in seiner Begierde anzuheben, um zum Tier, chicuelo zu zähmen fiel werden gebrochen einem Bein.
Als herausfinden der Nachbar geschah, den es zum Haus vom alten ging und es sagte zu ihm; „caray, aber dieses Unglück“. Das alte noch einmal reagiert: „Gutes Glück? , Unglück? , das“ weiß.
Eine Woche später betrat die Armee die Stadt, in der sie lebten, und verbindet entsprechend Haus einzog die jungen Leute, die in den guten Bedingungen waren. Als sie sahen, daß der Sohn vom alten ein gebrochenes Bein hatte, sie nach links es Ruhe. Viel Glueck? , Unglück? , das weiß.
Wenn es erlernt wird, um zu vertrauen, daß das Schicksal und es angenommen werden, daß die Sachen ein Recht sind zu sein, wird es entdeckt, daß immer gutes Glück gehabt wird. Unsere begrenzte Linie der Zeit, die sie nicht uns über unseren Nasen hinaus sehen darf, die jetzt Unglück ist wahrscheinlicher ein „gutes Glück“ scheint, daß wir zukünftig verstehen.
www.ruletaurbana.com
69A
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
69
a Mayo 2008: Era um quarto atapetado com pouca luz. Para trás do presídium onde foi assentado penduraram uma série das bandeiras de países diversos. Meu sentido de cheiro percebeu o scent ao cordeiro do rostizado quando meus olhos viram como um homem de aproximadamente sessenta anos assentados a meu lado. O presidente do clube Rotario de Horby mostrou orgulhoso um necklace a mim onde penduraram perto de 40 plaquitas com os nomes dos presidentes precedentes do clube. Quando lhe escutou outro dos rotarios aproximados e postos em minha mão um pequeno ticket.
Os povos em Nova Zelândia têm gostar grande pelos jogos chance. O lottery, competir liso e os raffles são como rituals para esta cultura.
Dizem bem que nós carregamos com o peso de nossos antepassados e de cheiros desta maneira do sangue Irish.
Meus olhos foram a minha mão, eram o bilhete número 69 a, (vai numerito, mim pensou). O cavalheiro deu-me um sorriso e disse-me: “sorte boa”. Eu fechei-lhe um olho e eu respondi-lhe: “Eu sou assim o suertuda que nem mim lhe são criados. ”
Como convidada à reunião deram a tarefa de remover ganhar ticket me dessa noite. Ao redor cem bilhetes que descansaram em um recipiente do metal. Eu misturei bilhetes e sem ver, eu removi um deles. Em minhas mãos era o número ganhando: 69 A. Um frasco da colheita 2005 do vinho branco era meu prêmio.
Há alguns que se aderem a um pé do coelho, mim disse ou até um bilhete no portfolio. Quanto para a mim eu faço a referência à sorte com aquela que digo que minha mãe me ensinou. “Sorte boa? , sorte má? , que sabe”.
Uma história chinesa velha narra a história de uma velha que colha sua terra sob o calor do sol. O homem teve um cavalo fiel que lhe ajudasse cultivar seus campos. Determinado dia o cavalo viu a porta do estábulo aberto, amou seu mestre mas seu animal do instinto era mais forte, as montanhas era o fim, os rios, os pastizales e as paisagens que único viu do ponto distante chamado a ele. Seu impulso pesou mais do que seus obedience e sentimento o scent à liberdade, ele fujiram.
No seguinte dia, ao ver o estábulo vazio, velho prestado atenção renunciado seu destiny e foi a sua tarefa diária, esta vez, única.
Um vizinho (daqueles chismosos que nunca faltassem, ainda naquelas épocas e que país) aproximou-o esse e velhos disse-lhe: “mas essa tragédia, essa sorte má, agora
como você cultivará sua terra? “que velho eu respondo: “Sorte boa? , sorte má? , que sabe”.
Uma semana mais tarde o retorno do cavalo a seu mestre, não foi único, em seu desengate soube que um rebanho dos cavalos selvagens bonitos que se decidiram o acompanhar e o saber o del mestre que tanto quanto teve que eles contou. Velho recebeu com gosto a seu amigo velho e a seus companheiros.
Ao acontecer através dos territórios de velho o vizinho foi surpreendido ao ver isso que o cavalo tinha retornado acompanhado por um número bom dos equinos. Um foi ao velho e felicitou-o por sua sorte boa. Velho dito a ele outra vez: “Sorte boa? , sorte má? , que sabe”.
O filho do fazendeiro, jovenzuelo intrepid não resistiu o temptation levantar um dos cavalos selvagens em sua ânsia para domesticar à besta, chicuelo caiu tornando-se quebrado um pé.
Quando encontrar para fora aconteceu o vizinho que foi à casa da velha e disse-lhe; “sorte caray, mas essa má”. Velho respondido uma vez outra vez: “Sorte boa? , sorte má? , que sabe”.
Uma semana mais tarde o exército entrou na cidade onde viveu, e casa-se de acordo com a casa recrutou os povos novos que estavam em circunstâncias boas. Quando viram que o filho do velho estêve com um pé quebrado, eles à esquerda ele calma. Boa sorte? , sorte má? , que sabe.
Quando se aprende confiar que o destiny e se aceita que as coisas são uma direita ser, descobre-se que a sorte sempre boa está tida. Nossos linha limitada do tempo onde não reserva para nos ver além de nossos narizes, que parece agora sorte má é mais provável “uma sorte boa” que nós compreenderemos no futuro.
www.ruletaurbana.com
69A
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
69 To
Mayo 2008: It was a room carpeted with little light. Back of the presídium where it was seated they hung a series of flags of diverse countries. My sense of smell perceived the scent to rostizado lamb while my eyes saw as a man of about sixty years seated to my side. The president of the club Rotario de Horby showed proud a necklace to me where they hung near 40 plaquitas with the names of the previous presidents of the club. While it listened to it another one of the rotarios approached and put in my hand a small ticket.
People in New Zealand have a great liking by the chance games. The lottery, flat racing and raffles are like rituals for this culture.
They say well that we loaded with the weight of our ancestors and this way smells of Irish blood.
My eyes went to my hand, was the ticket number 69 To, (it goes numerito, I thought). The gentleman gave a smile to me and he said to me: “good luck”. I closed an eye to him and I responded to him: “I am so suertuda that nor I am created it. ”
As invited to the meeting they gave the task of removing the winning ticket me from that night. Around one hundred tickets they rested in a metal container. I mixed tickets and without seeing, I removed one from them. In my hands it was the winning number: 69 A. A bottle of white wine harvest 2005 was my prize.
There are some who cling to a rabbit leg, I said or until a ticket in the portfolio. As for me I make reference to the luck with that saying that my mother taught to me. “ Good luck? , bad luck? , who knows”.
An old Chinese story narrates the history of a old one that harvested its earth under the heat of the sun. The man had a faithful horse that helped it to cultivate its fields. Certain day the horse saw the door of the opened stable, loved its master but its instinct animal was stronger, the mountains were close, the rivers, pastizales and landscapes which single it saw of distant spot called to him. Its impulse weighed more than its obedience and feeling the scent to freedom, it fled.
On the following day, when seeing the empty stable, the old one watched resigned its destiny and it went to its daily task, this time, single.
A neighbor (of those chismosos that never lacks, still in those times and that country) approached the old one and he said to him: “but that tragedy, that bad luck, now
how you will cultivate your earth? “the old one I answer: “ Good luck? , bad luck? , who knows”.
One week later the horse return to its master, did not go single, in its trip it knew a herd of beautiful wild horses that decided to accompany it and to know the master del that as much had to them counted. The old one received with taste to its old friend and his companions.
When happening through territories of old the neighbor it was surprised when seeing that that horse had returned accompanied by a good number of equinos. One went to the old one and it congratulated it by its good luck. The old one said to him again: “ Good luck? , bad luck? , who knows”.
The son of the farmer, intrepid jovenzuelo did not resist the temptation to raise one of the wild horses in his eagerness to tame to the beast, chicuelo fell becoming broken a leg.
When finding out happened the neighbor it went to the house of the old one and it said to him; “caray, but that bad luck”. The old one once again responded: “ Good luck? , bad luck? , who knows”.
One week later the army entered the town where they lived, and marries according to house recruited the young people who were in good conditions. When they saw that the son of the old one had a broken leg, they left it calm. Good luck? , bad luck? , who knows.
When it is learned to trust the destiny and it is accepted that the things are a right to be, it is discovered that always good luck is had. Ours limited line of the time it does not allow to see us beyond our noses, which now seems bad luck is more likely a “Good luck” that we will understand in the future.
www.ruletaurbana.com
69A
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
69 till
Mayo 2008: Det var ett rum som mattades med lite lätt. Baksida av presídiumen, var det var placerat dem, hängde en serie av sjunker av olika länder. Min avkänning av lukten märkte doften till rostizadolamben som den min stunden synar sågar som en man av omkring sextio år som placeras till min sida. Presidenten av klubban Rotario de Horby visade att stolt ett halsband till mig, var de hängde nära 40 plaquitas med namnger av de föregående presidenterna av klubban. Stunder lyssnade det till det en annan av de att närma sig rotariosna, och satt i mitt räcka ett litet etiketterar.
Folket i nyazeeländskt har en stor böjelse vid riskeralekarna. Lotterit, den tävlings- lägenheten och raffles är lika ritualer för denna kultur.
De något att sägabrunnen, som vi laddade med väga av våra förfäder och hitåt, luktar av irländskt blod.
Mitt synar gick till mitt räcker, var etikettera numrerar 69 till, (den går numeritoen, mig tänkte). Gentlemannen gav ett leende till mig, och han sade till mig: ”bra lycka”. Jag stängde en syna till honom, och jag reagerade till honom: ”Suertuda för I-förmiddag så som nor I-förmiddagen skapade den. ”
Som inbjudet till mötet gav de uppgiften av att ta bort segra etiketterar mig från den natt. Omkring hundra etiketterar dem vilade i en belägga med metallbehållare. Blandad I etiketterar, och, utan att se, tog jag bort en från dem. I mitt räcker det var segra numrerar: 69 A. En buteljera av vitwineskörden 2005 var min pris.
Det finns några som cling till en kanin lägger benen på ryggen, sade jag eller till en etikettera i portföljen. Som för mig gör jag för att hänvisa till till lyckan med det ordstäv som mitt fostra undervisat till mig. ”Bra lycka? , otur? , som vet”.
En gammal kinesisk berättelse berättar historien av gammal som skördade dess jord under värma av sunen. Manen hade en trogen häst som hjälpte det att odla dess sätter in. Den bestämda dagen sågar hästen dörren av det öppnade stall som älskas var dess ledar- men dess instinktdjur, starkare, var landskap bergen nära, floderna, pastizales och som singeln det sågar av den avlägsna fläcken som kallas till honom. Dess impuls vägde mer, än dess obedience och känsla doften till frihet, det flydde.
På efter dagen när det såg det tomma stall, det gammala höll ögonen på, avgick dess öde och den gick till dess dagstidninguppgift, denna tid, singel.
Ett grann (av de chismosos, som saknar aldrig, stilla i de tider och som landet) att närma sig gammal den och honom sade till honom: ”bara den tragedi, den otur, nu
hur ska du odlar din jord? ”det gammala som jag svarar: ”Bra lycka? , otur? , som vet”.
En mer sistnämnd vecka gick hästreturen till dess ledar-, inte singeln, i dess snubblar det visste att en flock av härliga wild hästar, som avgjorde att medfölja den och att veta den ledar- delen som så mycket måste dem, räknade. Det gammala som mottas med smak till dess gammal vän och hans följen.
Numrera av equinos, när du händde till och med territorier av gammalt grannet det förvånades då se att den häst hade gått tillbaka medföljt av en goda. En gick till det gammala, och den gratulerade den vid dess bra lycka. Det gammala som igen sägs till honom: ”Bra lycka? , otur? , som vet”.
Sonen av bonden, den intrepid jovenzueloen motstod inte frestelsen till lönelyft en av de wild hästarna i hans iver att tämja till fät, grymt passande brutet för chicuelo en lägga benen på ryggen.
Då att finna ut händde grannet som den gick till huset av det gammala och, den sade till honom; ”caray, men den otur”. Det gammala ytterligare en gång som reageras: ”Bra lycka? , otur? , som vet”.
En mer sistnämnd vecka skrev in att gifta sig armén townen, var de bodde, och enligt hus rekryterade ungdomaren som var i goda villkorar. När de sågar att sonen av den gammala hade ett benbrott, lämnade de det lugnat. Bra lycka? , otur? , som vet.
När det är lärt att lita på öden, och det accepteras att saker är rakt till en vara, upptäcks det att alltid bra lycka has. Vår inskränkt fodrar av tiden som det inte låter för att se oss det okända våra näsor, som verkar nu otur är mer rimlig en den ”bra lycka” oss ska förstår i framtiden.
www.ruletaurbana.com
69A
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
69 к
Mayo 2008: Было комнатой carpeted с меньшим светом. Назад presídium где оно было усажено они повиснули серию флагов разнообразных стран. Мой обоняни воспринял нюх к овечке rostizado пока мои глаза увидели как человек около 60 лет усаженных к моей стороне. Президент клуба Rotario de Horby показал самолюбиво ожерелье к мне где они повиснуло почти 40 plaquitas с именами ранее президентов клуба. Пока оно слушало к ему другое одно из rotarios причаленных и положенных в мою руку малое снабдите билетами.
Люди в Новой Зеландии имеют большой любить играми шанса. Лотерея, плоский участвовать в гонке и raffles как ритуалы для этой культуры.
Они говорят наилучшим образом что мы нагрузили с весом наших родоначальницев и запахов этой дороги ирландской крови.
Мои глаза пошли к моей руке, были билетом 69 к, (оно идет numerito, я думало). Джентльмен дал усмешку к мне и он сказал к мне: «хорошее везение». Я закрыл глаз к ему и я ответил к ему: «Я буду так suertuda ни меня создайте ему. »
Как приглашено к встрече они дали задачу извлекать выигрывать снабжают меня билетами от той ночи. Вокруг 100 билетов, котор они отдохнули в контейнере металла. Избирательный бюллетень с кандидатами из списков разных партий iий и без видеть, я извлекал одно от их. В моих руках это было выигрывая номером: A. 69. Бутылка хлебоуборки 2005 белого вина была моим призом.
Некоторые льнут к ноге кролика, я сказали или до билета в портфолие. Как для меня я делаю справку к везению с тем говоря что моя мать научила к мне. «Хорошее везение? , плохое везение? , который знает».
Старый китайский рассказ повествует историю старое одного сжало свою землю под жарой солнца. Человек имел точно лошадь помогла ему для того чтобы культивировать свои поля. Определенный день лошадь увидела дверь раскрынной конюшни, полюбила свой оригинал но свое животное инстинкта было сильне, горы было концом, реками, pastizales и ландшафтами который одиночно он увидел дистантного пятна вызванного к ему. Свой ИМП ульс весил больше чем свои повиновение и ощупывание нюх к свободе, ему исчезли.
На following день, видя пустую конюшню, старое наблюдаемое после того как одно я отказаны своему destiny и он пошли к своей ежедневной задаче, это время, одиночное.
Сосед (тех chismosos никогда не нуждаются, все еще в тех временах и который страна) причалил старые одному и ему сказал к ему: «только тот трагизм, то плохое везение, теперь
как вы будете культивировать вашу землю? «старое одно, котор я отвечаю: «Хорошее везение? , плохое везение? , который знает».
Одна неделя более поздно возвращение лошади к своему оригиналу, не пошло одиночным, в своем отключении оно знало табун красивейших одичалых лошадей которые решили сопроводить его и знать мастерское del которое как много они подсчитал. Старое одно полученное с вкусом к своему старому другу и его товарищам.
Случаясь через территории старой сосед было удивлено видя то лошадь возвратила после того как она сопровожена хорошим количеством equinos. Одно пошло до старое одно и оно поздравило его своим хорошим везением. Старое одно, котор говорят к ему снова: «Хорошее везение? , плохое везение? , который знает».
Сынок хуторянина, бестрепетное jovenzuelo не сопротивлял заманчивости поднять одну из одичалых лошадей в его eagerness для того чтобы укротить к зверю, chicuelo упал сломан ноге.
Когда находить вне случился сосед, котор оно пошл к дому старое одного и оно сказало к ему; «caray, но то плохое везение». Старое еще раз отвечаемое одно: «Хорошее везение? , плохое везение? , который знает».
Одна неделя более поздно армия вошла городок где они жила, и женится согласно дому завербовала молодых людей которые находились в хорошее состояние. Когда они увидели что сынок старое одного имел сломленную ногу, они налево оно затишье. Хорошее везение? , плохое везение? , который знает.
Когда выучены, что доверяет destiny и приняты что вещами будут право быть, открыно что всегда хорошее везение имеется. Ours ограничиваемая линия времени, котор она не позволяет для того чтобы увидеть нас за нашими носами, которая теперь кажется плохим везением более правоподобна «хорошее везение» что мы поймем in the future.
www.ruletaurbana.com
69A
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
69 aan
Mayo 2008: Het was een ruimte bekleed met weinig licht. Terug van presídium waar het gezet was hingen zij een reeks vlaggen van diverse landen. Mijn betekenis van geur nam scent aan rostizadolam terwijl waar mijn ogenzaag als mens van ongeveer zestig jaar gezet aan mijn kant. De voorzitter van de club Rotario DE Horby toonde trots een halsband aan me waar zij dichtbij 40 plaquitas met de namen van de vorige voorzitters van de club hingen. Terwijl het aan het luisterde naderde een andere één van rotarios en zette in mijn hand een klein kaartje.
De mensen in Nieuw Zeeland hebben het grote houden van door de kansspelen. De loterij, het vlakke rennen en raffles zijn als rituelen voor deze cultuur.
Zij zeggen goed dat wij met het gewicht van onze voorvaderen laadden en deze manier van Iers bloed ruikt.
Mijn ogen gingen naar mijn hand, waren het kaartje nummer 69 aan, (het gaat numerito, dacht ik). De heer een glimlach aan gaf me en hij zei aan me: „goed geluk“. Ik sloot een oog aan hem en ik antwoordde aan hem: „Ik ben zo suertuda dat noch word ik gecre�ërd het. “
Zoals uitgenodigd aan de vergadering gaven zij de taak om het winnende kaartje me uit die nacht te verwijderen. Rond honderd kaartjes die zij in een metaalcontainer hebben gerust. Ik mengde kaartjes en zonder het zien, verwijderde ik uit hen. In mijn handen was het het het winnen aantal: 69 A. Een fles van witte wijnoogst 2005 was mijn prijs.
Er zijn zich sommigen wie aan een konijnbeen vastklampen, zei ik of tot een kaartje in de portefeuille. Zoals voor me maak ik verwijzing naar het geluk met dat zegt die dat mijn moeder aan me onderwees. „Goed geluk? , pech? , die“ het weet.
Een oud Chinees verhaal vertelt de geschiedenis van oude die zijn aarde onder de hitte van de zon oogstte. De man had een gelovig paard dat het hielp om zijn gebieden te cultiveren. Bepaalde dag het paard de deur van de geopende stal zag, hield van zijn meester maar zijn instinctdier was sterker, waren de bergen dicht, de rivieren, pastizales en de landschappen die enig het van verre vlek zag die aan hem wordt geroepen. Zijn impuls gewogen meer dan zijn gehoorzaamheid en het voelen van scent aan vrijheid, gevlucht het.
Voor de volgende dag, toen het zien van de lege stal, oude gelet op trad zijn lot af en het ging naar zijn dagelijkse taak, dit enige keer.
Een buur (van die chismosos die nooit gebrek, nog in die tijden en die land) naderde oude en hij zei aan hem: „maar die tragedie, dat de pech, nu
hoe u uw aarde zal cultiveren? „oude het antwoord van I: „Goed geluk? , pech? , die“ het weet.
Één week later ging de paardterugkeer naar zijn meester, niet enig, in zijn reis kende het een kudde van mooie wilde paarden die beslisten om het te begeleiden en hoofd te kennen del dat zo veel geteld hen moest. Oude ontvangen met smaak aan zijn oude vriend en zijn metgezellen.
Toen het gebeuren door gebieden van oud was de buur het verrast toen het zien dat dat paard begeleid door een goed aantal equinos was teruggekeerd. Één ging naar oude en het wenste het door zijn goed geluk geluk. Oude opnieuw bovengenoemd aan hem: „Goed geluk? , pech? , die“ het weet.
De zoon van de landbouwer, intrepid jovenzuelo zich verzette niet tegen de verleiding om één van de wilde paarden in zijn enthousiasme te fokken om aan het dier te bedwingen, viel chicuelo wordend gebroken een been.
Toen het te weten komen gebeurde de buur het naar het huis van oude ging en het aan hem zei; „caray, maar die pech“. Oude antwoordde nogmaals: „Goed geluk? , pech? , die“ het weet.
Één week later ging het leger de stad in waar zij leefden, en huwt volgens huis aanwierf de jonge mensen die in goede voorwaarden waren. Toen zij zagen dat de zoon van oude een gebroken been had, verlieten zij het kalm. Goed geluk? , pech? , die het weet.
Wanneer het wordt geleerd om op het lot te vertrouwen en men aanvaardt dat de dingen een recht zijn te zijn, ontdekt men dat altijd het goede geluk wordt gehad. Van ons beperkten lijn van de tijd het niet toestaat om ons voorbij onze neuzen te zien, wat nu schijnt de pech meer waarschijnlijk een „Goed geluk“ is dat wij in de toekomst zullen begrijpen.
www.ruletaurbana.com
[69ا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
69 إلى
[مو] 2008: هو كان غرفة كسا بزربيّة مع بعض ضوء. إلى الخلف من ال [برسديوم] حيث هو كان أجلست علق هم [سري] الصخر لوحيّ من بلاد متنوّعة. لاحظ إحساسي الرائحة الرائحة إلى [روستيزدو] حمل بينما أعيني رأوا كرجل من حوالي ثلاثين سنون يجلس إلى جانبي. أبدى الرئيس من الناد [روتريو] [د] [هوربي] فخورة عقد إلى ي حيث هم علقوا قرب 40 [بلقويتس] مع الاسم من الرؤساء سابقة من الناد. زوّد بتذكرة بينما هو استمع إلى هو آخر واحدة من ال [روتريوس] يقارب ويوضع في يدي صغيرة.
يتلقّى الناس في [نو زلند] عظيمة يحبّ باللعب تصادفيّة. اليانصيب, مسطّحة يتسابق ويانصيبات مثل طقوس ل هذا ثقافة.
هم يقولون جيّدا أنّ حمّل نحن مع الوزن من أسلافنا وهذا طريق روائح من دم إيرلنديّة.
ذهب أعيني إلى يدي, كان التذكرة رقم 69 إلى, (هو يذهب [نومريتو], أنا فكّر). أعطى الشهم ابتسام إلى ي وهو قال إلى ي: "حظ جيّدة". أنا أغلقت عين إلى ه واستجاب أنا إلى ه: "أنا هكذا [سورتثدا] أنّ ولا أنا أكون خلقت هو. "
بما أنّ يدعى إلى الاجتماع أعطى هم المهمة من يزيل ال يربح زوّد بتذكرةني من أنّ ليلة. حوالي [أن هوندرد] تذاكر هم استراحوا في معدنة وعاء صندوق. أنا مزجت تذاكر ودون يرى, أزال أنا واحدة من هم. في أياديي كان هو ال يربح رقم: 69 [أ.]. كان زجاجة من [وهيت وين] حصاد 2005 جائزتي.
هناك بعض الذي ب تمسّك إلى أرنبة ساق, أنا قال أو حتّى تذكرة في المحفظة. بما أنّ ل ي يجعل أنا مرجع إلى الحظ مع أنّ يقول أنّ أمي علم إلى ي. "حظ جيّدة? , [بد لوك]? , الذي يعرف".
يروي قصة قديمة صينيّة التاريخ من قديمة واحدة أنّ حصد أرضه تحت الحرارة من الشمس. تلقّى الرجل حصان حجر السّامة أمينة أنّ ساعد هو أن يزرع مجالاته. يوم مؤكّدة رأى الحصان حجر السّامة الباب من ال يفتح إصطبل, أحبّ سيده غير أنّ ه غريزة حيوان كان قوّيّة, الأجبال كان ختام, النهور, [بستيزلس] ومنظر طبيعيّ أيّ وحيدة هو رأى من بقعة بعيد يدعى إلى ه. وزن دافعه أكثر من ه طاعة وإحساس الرائحة إلى حرية, هو هرب.
على اليوم تالي, عندما يرى ال يخلو إصطبل, القديمة ذهب واحدة يراقب يستقيل مصيره وهو إلى مهمته يوميّة, هذا وقت, وحيدة.
قارب جار (من أنّ [شسموسس] أنّ أبدا يفتقر, بعد في أنّ أوقات وأنّ بلد) القديمة واحدة وهو قال إلى ه: "غير أنّ أنّ مأساة, أنّ [بد لوك], الآن
كيف أنت ستزرع أرضك? "القديمة واحدة أنا أجيب: "حظ جيّدة? , [بد لوك]? , الذي يعرف".
واحدة أسبوع فيما بعد الحصان حجر السّامة لم يذهب عودة إلى سيده, وحيد, في رحلته هو عرف قطيع من حصان حجر السّامة جميلة وحشيّة أنّ قرّر أن يرافق هو وأن يعرف ال [دل] رئيسيّة أنّ مثل كثير اضطرّ هم عدّ. القديمة واحدة يستلم مع ذوق إلى صديقته قديمة ورفيقاته.
عندما يحدث من خلال أراضي من قديمة الجار فاجأت هو كان عندما يرى أنّ أنّ حصان حجر السّامة كان قد رجع يرافق برقم جيّدة [إقوينوس]. واحدة ذهب إلى القديمة واحدة وهنّأ هو هو بحظه جيّدة. القديمة واحدة يقال إلى ه ثانية: "حظ جيّدة? , [بد لوك]? , الذي يعرف".
لم يقاوم الإبنة من المزارعة, يبسل [جوفنزولو] الإغراء أن يرفع واحدة من الحصان حجر السّامة وحشيّة في شوقه أن يروّض إلى الالحيوان, [شكلو] [فلّ] يصبح يكسر ساق.
عندما حدث يجد خارجا الجار هو ذهب إلى المنزل من القديمة واحدة وهو قال إلى ه; "[كري], غير أنّ أنّ [بد لوك]". القديمة واحدة [أنس غين] يستجاب: "حظ جيّدة? , [بد لوك]? , الذي يعرف".
واحدة أسبوع فيما بعد دخل الجيش المدينة حيث هم عاشوا, ويزوّج وفقا ل منزل جنّد الالناس شابّة الذي كان في شروط جيّدة. عندما رأى هم أنّ الإبنة من القديمة واحدة تلقّى ساق مكسورة, هم يسارا هو هدوء. حظ جيّدة? , [بد لوك]? , الذي يعرف.
عندما علمت هو أن يثق المصير وهو قبلت أنّ الأشياء حق أن يكون, هو اكتشفت أنّ حظ جيّدة دائما تلقّيت. خاصّتي يحدّ خطّ من الوقت هو لا يسمح أن يرىنا إلى ما بعد أنوفنا, أيّ الآن يبدو [بد لوك] يكون أكثر مرجّحة "حظ جيّدة" أنّ سيفهم نحن [إين ث فوتثر].
www.ruletaurbana.com
|
|
|
|
 |
ENTRE EL CONTROL Y EL LIBRO
|
RULETA URBANA
Entre el control y el libro
Mayo 2008: Por fin mi párpado izquierdo se dignó a abrirse, lentamente convencí al derecho a seguirlo. La luz del sol entraba por la ventana, lo que significaba dos cosas; la primera, que el sol ya estaba demasiado arriba por lo que iba a llegar tarde a clase; la segunda, que no moriría congelada en mi caminata a la universidad.
¡Qué horrible! es tener que despertar temprano en invierno en pleno mayo, esto de vivir cerca de la Antártica no es tan divertido.
Me niego a salir de las cobijas y me aferro a este espacio en el que mi cuerpo ha permanecido inmóvil toda la noche. Me recuesto sobre el lado izquierdo de mi cuerpo en un intento desesperado por dejar la cama, mi cuerpo me dice “no”, mi conciencia me dice “ya faltaste a la primera clase dos veces la semana pasada”. Y justo en ese momento veo a los culpables de mi desvelo. ¡Ja! Como ellos se quedan reposando el día entero hasta mi regreso, no les importa manipularme en esa desquiziada forma por las noches.
Tres objetos son los causantes de que esta mañana no pueda despegarme de la cama.
Ayer por la noche llegué en calidad de bulto a mi cuarto, solo quería prender el televisor y olvidarme de todo. Acostada en la cama intentando calentar las cobijas me di cuenta que el control de la televisión no estaba en mi buró. No existe distancia mas larga, ni camino mas empinado que el que existe entre la cama y el televisor una vez que estás bajo las cobijas. No pensaba levantarme, mi amor por el televisor no competía contra el calor de mi cama, así que opté por tomar una de las tres opciones que reposaban en mi buró. El libro guinda que tengo que terminar este mes sobre la introducción al estudio del periodismo, avancé cinco hojas y lo volví a dejar en su lugar, ya había tenido bastante sobre periodismo por ese día. El que le sigue es uno de esa colección de caldo de pollo para el alma, la versión para amantes de los perros, lei cuatro historias y a moco tendido con el rostro mojado en lágrimas decidí que definitivamente no era la forma de relajarme. Y ahí estaba el otro libro que no había comenzado. Un libro de ficción que me habían recomendado y ha estado esperando a que lo abra desde hace casi un mes. “The lovely bones”, la versión en español se llama “desde mi cielo” de Alice Sebold. Una historia sobre una joven de 14 años que es asesinada por un vecino y desde el otro mundo intenta enviar mensajes a sus padres para que descubran al homicida. Y la que estaba muy cansada esa noche se quedó hasta la una y media de la mañana picadísima con el libro sin poderlo soltar hasta que el sueño le ganó.
Mis padres desde pequeña me indujeron a la lectura por medio del ejemplo, al igual que sus padres lo hicieron con ellos. Mi padre devora los libros mas rápido que yo a los chocolates.
De niña adoraba las aventuras escritas por Julio Verne, nada es comparable a viajar al centro de la tierra o dar la vuelta al mundo en 80 días. Rider Haggard me condujo a lugares inimaginables en “Las Minas del rey Salomón” y por medio de él conocí a “Ella”. Lloré con “El llamado de la selva” de Jack London y “Bambi” de Feliz Salten.
Durante mi adolescencia mi maestra Laura en el Insituto América me presentó a Edgar Allan Poe, al cual terminaba leyendo en el cuarto de mis padres con miedo a que saliera un gato negro por debajo de mi cama o que un cuervo negro intentara entrar por la ventana, mas tarde llego Drácula y muchos otros.
En el proceso de volverme adulta he perdido el hábito de ser constante en mi lectura. A veces estoy tan cansada que la televisión es el escape ideal. Mucha gente se queja de que al tomar un libro les da sueño y eso tiene una razón. Muchos padres acostumbran leer cuentos o historias a sus hijos cuando están en la cama listos para dormir, inconscientemente los niños asocian la lectura con el sueño.
La lectura necesita de marketing, la competencia esta gruesa, entre televisión, radio, internet, ipods y tanta cosa que hay para entretenerse en estos días los libros cada vez pierden más mercado. La literatura permite viajar a cualquier lugar del mundo sin salir de tu cuarto pero al igual lo ofrecen algunos canales de televisión, te adentran en mundos fantásticos pero también lo hace Indiana Jones. Las opciones mas fáciles vienen prefabricadas. En un libro tu imaginación crea los paisajes, forma los personajes, las palabras se convierten en acciones, sentimientos y dimensiones lejanas. Esta noche encontré el control de la televisión bajo la cama, lo puse sobre el buró, me metí en las cobijas y disfruté del momento tan ansiado de tener ese libro de nuevo entre mis manos. Esta noche encontrarán al asesino.
www.ruletaurbana.com
|
|
|
|
 |
EL TIJERAZO
|
RULETA URBANA
El tijeretazo
Mayo 2008: Du-lux es un café-bar en el centro Christchurch, un frío edificio antiguo hecho a base de piedra grisasea, de paredes gruesas y techos altos. Las cortinas y alfombra roja le dan al lugar una apariencia medieval que se ve quebrantada por una mesa de billar y una barra de cervezas, bocadillos y café. El patio del lugar se funde con los jardines del museo de arte donde cada fin de semana un bazar muestra toda clase de cachibaches.
Martín y yo nos topamos en la entrada de Du Lux, nos dirigimos a la barra, pagó por dos cervezas, tomé mi Steinlager y nos sentamos en una de las mesas del patio.
Con mirada retadora Martín me veía directamente a los ojos mientras sus gafas resbalaban por su nariz, cual depredador, intentaba leer mi próximo movimiento. Descubrir mi estrategia. Pobre creatura si supiera que estratega no soy, pero ¡ah! eso sí, soy rete suertuda y la suerte de principiante que nunca me abandona me hizo ganarle la última partida. Una sonrisa se dibujó en mi rostro acompañado de una extensa carcajada a lo cual Martín contestó levantando sus hombros y sin mas remedio me acompañó en mi risa.
Mientras reiamos, sentí el peso de una mirada y voltee a la derecha a ver quién nos observaba. Ahí estaba ese niño de cabello castaño de alrededor seis años mirándonos sorprendido. Sus ojos cafés casi salían de su orbita y su rostro se ruborizó cuando lo descubrí.
Al parecer las pobres creaturas de esa edad no ven desquiciados de nuestra edad riendo a carcajadas. Y ahora que recuerdo cualquier niño de seis años piensa que los de 14 ya son adultos así que Martín de 30 y yo de 28 hemos de haber parecido un par de ancianos jugando en la mesa.
No estoy segura de qué pasaba por la mente de la creatura pero de lo que sí estoy segura, es de que el pobre niño moría de envidia al ver que estábamos teniendo más diversión que él y lo peor, usurpando uno de los juegos con los que se suele entretener. De nuevo puse mi mano en puño frente a la de Martín y a la par dijimos: “1,2,3” nuestras manos se extendieron, la mía en forma de Tijeras y la de él, plana, era papel. Gané la tercer partida de tres a uno de los campeones mundiales de piedra, papel o tijeras.
Y para aquellas dos personas en el país que no están familiarizadas con el juego aquí les va la explicación; se requiere de dos oponentes los cuales con la mano en forma de puño cuentan hasta tres y dan paso a “piedra, papel o tijeras”. Piedra mantiene la mano en puño y elimina a las tijeras. Tijeras se hace al extender el dedo índice y anular y eliminan al papel. Papel se obtiene con la mano plana y elimina a la piedra.
El campeonato mundial de Piedra, Papel o Tijeras se les atribuye el origen de este juego a los Chinos, al parecer era jugado por guerreros durante la dinastía Han. En aquella epoca el papel aún no se inventaba y en lugar de papel, la palma abierta representaba ropa, alrededor del año 1640 el juego llegó a Japón y de ahí se expandió al mundo occidental.
Y aunque te parezca un juego de niños hay quienes se lo toman muy en serio. En Octubre de este año personas de varios lugares del mundo se reunirán en Toronto, Canadá para el campeonato mundial. Se esperan más de quinientos jugadores, Martín es uno de ellos. Martín es doctor en filosofía y fanático de juegos como el ajedrez y el poker, todo lo que tenga que ver con estrategia. Según me cuenta, tienes que leer a tu oponente, aprender sus movimientos y adivinar su próxima tirada.
Jugar con el me trajo muchos recuerdos y sobre todo, mucha diversión.
Al parecer en el proceso de hacernos adultos dejamos de disfrutar de las cosas sencillas que traen alegría y risa a nuestra vida. El peso de la piedra nos corta de un tijeretazo la sonrisa, pero ¿por qué no darnos permiso una vez mas de disfrutar?, a veces es necesario no tomarse la vida tan en serio, reir mas a menudo y re-aprender a disfrutar.
|
|
|
|
 |
1er ANIVERSARIO
|
Y en menos de lo que canta un gallo un año paso, después de aquella mañana del lunes en la que le marque a Lisset y le dije:
quiero una columna en el periódico. Como le hago?
Lisset: Hay pues marcales y diles que quieres una columna..
Y totalmente "Clueless" marque al Heraldo y la dulce voz de Susi me contesto.
Susi: Oficina del Director.
Laura: Hola, me llamo Laura y quiero una columna.
Susi: Una columna o una editorial?
Por un demonio esa pregunta si que no me la esperaba! Como me arrepentí de a ver llegado tarde a la clase de periodismo durante todo un semestre. Cual es la diferencia entre una columna y una editorial? por supuesto que Susi no se entero de mi conversión interna, y sin pensar mucho dije, una columna.
Susi: Mandame a este correo electrónico una propuesta y yo se la enseño al director.
Laura: Perfecto, muchas gracias.
Cuando colgué levante la ceja izquierda y pense; bueno si no me han marcado para el jueves voy y me planto en la oficina del director hasta que me atiendan y si no les gusta pues la envió a otro lugar, en algún lado a de pegar..
Al día siguiente al mediodía recibi de nuevo la dulce voz de Susi: Laura, la comunico con el director...
Y asi comenzo la Ruleta Urbana.
Una vez recibi un correo de una persona diciendo que de seguro tenia una palanca en el periodico por que no podia entender como podian publicar mi material de baja calidad. Jajajaja caray! si supieran el poder de la visualizacion, y la maravilla de pedir y recibir.
La Ruleta fue la primera vez que me di la oportunidad de escribir. Escribir es algo que me fasina desde que tengo memoria, pero nunca tenia tiempo y esta columna me ha enseñado a darme el tiempo para hacer lo que me gusta y a encontrar poco a poco mi estilo.
Esta columna me valió la entrada a la maestría en periodismo en la Universidad de Canterbury en Nueva Zelanda, donde tengo ya tres meses y me vuelvo loca entre acento inentendible en la tierra de los hobbits. La faena no ha sido sencilla, además de clases tengo que cubrir fuentes y cumplir con cuotas de noticias, aparte de mis obligaciones con la fundación Rotaria que son quienes han pagado todos mis gastos.
Pero estoy feliz, poco a poco veo como mejoro y me adapto, hoy tres de mis historias se fueron al periódico principal y hace un mes una de ellas fue enviada a uno de los principales canales de television.
Sobre lo que sigue cuando termine este año no tengo ni idea y procuro no pensar en ello. Me gustaría escribir mi primer libro, tengo la estructura y la historia ya lista, hasta lo empecé pero ya no se donde quedo! maldición eso del orden no mas no se me da.
Me emociona cada vez que pienso en los personajes y en mi mente los voy creando. Pero un libro requiere de mucho de mi tiempo, investigación y lana para sobrevivir mientras me dedico a ello.
Ya el destino ira dando la pauta de como lograrlo....
Por lo pronto la vida transcurre tan rápido pero tan rápido que parece que el conejito de energizer carga el reloj.
Dia a dia, noche a noche, moco tras moco, tarea tras tarea, dos examenes de maldita taquigrafía en ingles y esta ruleta para mantener las almas en contacto durante este viaje a tierras desconocidas y acento inentendible….
Gracias por compartir mis locuras, por leer mis necedades y por mantenerme viva en el periódico.
Y especial agradecimiento a Javier Contreras que me dio la oportunidad de comenzar en El Heraldo de Chihuahua, por dar la oportunidad a una pluma joven y mm como me describió el señor Visconti en esa ocasión? ah, ya recuerdo " con frivolidad juvenil y una autoestima insuflada"..
En fin, en gusto se rompen generos y en hambre las tripas y a mi estas ya se me tuercen, voy a conseguir algo que comer antes de que le tire una mordida al pobre de Jackson que esta trabajando en la computadora contigua a la mía.
Besos y apapachos
Lau
|
|
|
|
 |
SENOS Y BRILLANTINA
|
RULETA URBANA
Senos y brillantina
Mayo 2008: un seno de silicón cubierto en brillantina roja, verde y azul brincaba entre sus manos, mientras yo hacía un máximo esfuerzo por poner atención a lo que Rodney me decía, pero mis ojos brincaban junto con el seno. Su cabello teñido de rojo peinado hacia arriba dejaba resaltar el otro mechón teñido en amarillo que caia frente a su oreja. Un aro plateado en la nariz y dos en la boca con una pequeña bola pendiendo de cada uno de ellos, son solo una muestra de la excéntrica personalidad de este investigador de treinta y seis años.
Su vocabulario es amplio, su voz clara y agradable, cualidades que contrastan con su apariencia. Sus tenis Convers con estrellas de colores no dejaron de moverse de un lugar a otro mientras permaneció sentado contestando mis preguntas.
Tomó su desvencijada mochila azul aventando todo al aire, lo que alcancé a ver volando fue: un par de tenis, una bata blanca, un frasco de yogurt y un montón de papeles y justo cuando creía haberlo visto todo, sacó una llave y me llevó a ver el proyecto en el que está trabajando.
Brillantina, senos, un vibrador, cámaras fotográficas con un montón de flashes adheridos y una mega computadora son lo que le han robado los últimos cinco años de su vida. Y no, no echen a volar su imaginacion, no son fotografias para Playboy ni es una película porno.
Rodney junto con otros doctores en el laboratorio de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Canterbury en Nueva Zelanda están por probar un nuevo sistema para detectar cáncer de mama.
El cáncer de mama toma la vida de diez mujeres diariamente y eso fue lo que inspiró a estos investigarores a emprender este proyecto.
El tener el seno entre placas de metal frío y ser comprimido por ellas no es una experiencia agradable. Los rayos X son caros y difíciles de ser tomados en zonas rurales.
En una radiografía se busca el contraste del color en los tejidos del seno, en esta nueva indumentaria lo que se busca es densidad. Imagina un plato con gelatina, mueve el plato de un lado a otro, la gelatina sigue un trayecto, ahora imagina que hay un pedazo de plomo dentro de la misma gelatina, el movimiento de la gelatina cambia cuando algo mas pesado está dentro de ella.
El tejido del cáncer es diez veces más pesado que el tejido que conforma el seno por lo cual si llegase haber una anomalía en este, la máquina podrá registrarlo.
Por medio de una pequeña vibración y un montón de cámaras fotográficas la computadora registra el movimiento del seno y permite saber si hay algo anormal en el. La brillantina de colores sobre el seno es lo que permite que la computadora registre el movimiento.
El aparato será probado en un hospita local en las próximas semanas y esperemos pronto tenerlo alrededor del mundo. El costo del diagnóstico del cáncer de mama se reducirá a un 10% del precio actual. Quién diría que vibradores cámaras, brillantina y un científico loco salvarían la vida de tantas mujeres.
/>
|
|
|
|
 |
EL ORIGEN DEL DESMADRE
|
RULETA URBANA
El origen del desmadre
Agosto 1998: Cuando lo vieron, sonrisas se dibujaron en sus rostros, muchos de los que iban en el auto tomaron la cámara fotográfica en sus manos dispuestos a conseguir una buena imagen del enorme mamífero. Poco a poco las sonrisas se convirtieron en gritos, el carro se movía de un lado a otro sin control, el elefante que se encontraba hacía unos momentos a unos metros de ellos ahora intentaba voltear el automóvil. El guía de turistas que acompañaba al chofer tomó el radio y pidió ayuda. El safari se había convertido en una verdadera pesadilla de la cual solo el cielo explica cómo los pasajeros salieron ilesos. Ahora la gerencia del Parque Pilanesberg en Sudáfrica tendría que afrontar la situación.
Ese año era la tercera vez que se registraba un ataque de elefantes a uno de los coches de turistas, además de haberse encontrado los cuerpos de veinte rinocerontes blancos atacados también por paquidermos. Los elefantes fueron llevados a Pilanesberg cuando aún eran crías para ser salvados de un exterminio que se llevaría a cabo en otro parque a causa de la sobrepoblación. Veinte años atrás no había forma de sedar y transportar a los elefantes mayores que llegaban a pesar cerca de nueve toneladas por lo que se decidió llevarse a las crías y exterminar a los adultos. Cuando las crías llegaron al parque deambulaban como almas en pena, por lo que se consideró importante llevar a dos hembras mayores para intentar ayudar con la adaptación de estos pequeños. La idea dio resultado y en menos de dos semanas los elefantes habían formado familias. Veinte años después cuando los paquidermos entraban en la edad adolescente los machos se habían convertido en verdaderos delincuentes juveniles; agresivos e impredecibles.
Los oficiales del parque intentaban encontrar una solución al problema, tenía que existir algo que los ayudara a controlar a los elefantes sin tener que recurrir a medidas extremas como el exterminio de aquellos que estuvieran provocando conflictos.
Recordando la experiencia que tuvieron cuando los elefantes recién llegaron al parque y se vieron en la necesidad de conseguir hembras adultas tenían la esperanza de que la estrategia funcionara si lograban llevar machos adultos que pusieran en orden a los adolecentes descarrilados.
Transportar mamiferos de casi ocho toneladas no fue tarea sencilla pero los resultados fueron lo esperado. Al llegar los machos mayores el comportamiento de los adolescentes fue totalmente diferente, volvieron a ser seres pasivos, a convivir en armonía con las otras especies que viven en el parque. La estructura social de los elefantes por fin se reconstruyo y formaron familias donde las crías tenían una figura paterna y materna que seguir. Una vez que los elefantes se sintieron seguros y protegidos la paz regresó a Pilanesberg donde el origen del desmadre parace haber sido el mismo que rige a nuestra sociedad.
www.lauramuller.com.mx
|
|
|
|
 |
HAY DE PERROS A PERROS
|
RULETA URBANA
Hay de perros a perros
Agosto 2007: En un barrio pobre de Managua, Nicaragua cinco chavales corrían tras un perro callejero, flaco, pulgoso y bastante tullido, el inocente can luchaba por su libertad. Finalmente fue acorralado entre una casa de cartón y otra de lámina, le amarraron un lazo al cuello y no le quedó mas que ceder.
Tal como había prometido Guillermo, pagó a los niños por capturar al perro que resultó ser perra y se marchó contento. Guillermo exponía en la galería Códice de Nicaragua y se le había ocurrido una idea maravillosa, su mente creativa había concebido un concepto a base de comida de perro.
Al día siguiente en la pared de la galería se leía la frase “eres lo que lees” escrita con croquetas pegadas a la pared, en la esquina del mismo cuarto estaba “Natividad” la perrita callejera a la que Guillermo había bautizado así en honor a Natividad Canda, Nicaragüense muerto al ser atacado por dos Rottweiler años atras.
La perrita Natividad se sentaba, se paraba, o pretendía dormir entre el murmullo de las personas que se acercaban, los alambres con los que estaba amarrada no le daban mucha libertad de movimiento y la falta de alimento y agua no la alentaban a permanecer sobre cuatro patas. Durante la exposición se quemaron 175 piedras de crack y una onza de marihuana mientras se escuchaba el himno Sandinista al revés que al derecho dice asi:
“Adelante marchemos compañeros avancemos a la revolución
nuestro pueblo es el dueño de su historia arquitecto de su liberación”.
Natividad permaneció tres días en la galería, las malas lenguas dicen que murió de inanición y la hiceron perdedisa. Las lenguas de la galería dicen que durante una de las noches se escapó después de ser alimentada con croquetas que el mismo Guillermo Vargas había proporcionado.
Los visitantes no hicieron reclamo alguno ante esta exposición, los que dicen saber de arte opinan que es una magnificente obra que muestra la hipocresía y doble moral de la sociedad. Los que somos del proletariado como yo y lo poco que entendemos de arte lo categorizamos en feo o bonito y el área intelectual nos es un poco negada. Consideramos que ese tipo de arte está requete feo, drogas, himnos de índole socialista y un indefeso animal muerto de hambre amarrado con alambre definitivamente no nos hacen entender o sentir amor por el arte. Si este tipo de artistas se consideran y son reconocidos como creativos deberían de encontrar la forma de transmitir un mensaje que respete la dignidad de los seres vivos. Mi reseña artistica sobre esta exhibicion se reduce a pensar que no cabe duda que hay de perros a perros.
www.lauramuller.com.mx
|
|
|
|
 |
QUISIERA SER SOLECITO
|
RULETA URBANA
Quisiera ser solecito
Abril 2008: “Estas son las mañanitas que cantaba el rey David a los muchachos bonitos se las cantamos asi, despierta”…Adrián cumplió años y que se me ocurre cantarle las mañanitas, cuando me pidió que le tradujera la canción en inglés para entederla batallé un poco pero cuando se le ocurrió pedirme que le explicara quién era el mentado rey David y si bateaba para el otro lado o por qué le cantaba a los muchachos bonitos, ahí sí que me metió en problemas.
Al parecer el rey David, al que se hace alusión en la letra de las mañanitas es el mismo del que alguna vez nos platicaron en el catecismo, ese que le arrojó una piedra al gigante Goliath, aquel que sabía que mas vale maña que fuerza. Se dice en la biblia que Dios estaba tan complacido con él que le prometió que su linaje duraría por siempre, así que, probablemente caminamos entre desendientes de David el cantador (mmm interesante, probablemente tatara tatara tatara abuelo de Sergio el Bailador).
No existe registro del autor de esta canción pero al escucharla se encuentra una notable influencia católica “el rey David” “La pila del bautismo” “Quisiera ser un San Juan, quisiera ser un San Pedro” probablemente influenciada por algún cristiano en su afán de mandar al cielo a este pueblo.
Hay registro de que las mañanitas ya enmarcaban los cumpleaños antes de la revolución y probablemente el autor de ésta me ve intrigada indagando sobre su origen y ríe a sabiendas de que el rey David era la palabra que rimaba y por eso fue utilizada.
Una versión diferente de las manianitas fue creada por Manuel M. Ponce considerado uno de los más reconocidos compositores durante la revolución, Manuel compuso aquella versión donde pide al sereno que apague su linternita mientras pasa su amor (pícaras intenciones ha de haber tenido ese Manuel para andar buscando tanta obscuridad).
Fuese quien fuera el que inventó esta letra logró “ser solecito” porque así como el sol sale para todos, esta canción se regala cada aniversario a los seres queridos sin importar edad, culto o estatus social, las mañanitas han acompañado al pueblo mexicano generación tras generación, son el marco de buenos recuerdos e imágenes inolvidables como aquella de Pedro Infante vestido de charro bajo el balcón cantando “ya viene amaneciendo” ¡ay Dios! pues si nomás de acordarme suspiro. ¡Ahora sí Pedrito que quisiera ser solecito!.
www.lauramuller.com.mx
|
|
|
|
 |
Placer postmortem
|
RULTE URBANA
La hermandad
Agosto 2006: Las pasarela brillaba bajo el embrujo de las luces que la iluminaban el hotel Radisson Victoria Plaza en Monte Video, Uruguay. Era la sede de la semana de la moda,
Luisel había tenido una semana de locos, esta vez, no solo modeló también participó activamente en la organización del evento. Con solo 22 años se sentía orgullosa de sus logros, terminó de ponerse los tacones y se acercó a la fila donde estaban las otras modelos por salir, se sentía algo mareada y su corazón palpitaba fuertemente pero eso era algo usual, quién no se sentiría nervioso cuando está por pasar frente a los ojos de la crema y nata del país.
Luisel se apoyó en la pared, tomó aire, levantó la cabeza y subió a la pasarela, a cada paso sentía como su corazón palpitaba mas fuerte, cuando bajó todo daba vueltas, ya no veía mas las luces, le faltaba aire, el cuerpo le pesaba y en un segundo no supo mas. Las otras modelos se acercaron a ver qué le sucedía, al parecer había desmayado, Andrea creyó que Luisel se había roto un tobillo pero al poco tiempo se dio cuenta de que no respiraba e intentó darle respiración de boca a boca, el público se comenzaba a preguntar qué era lo que pasaba, por fin alguien pidió un médico entre la audiencia y una doctora se acercó a ayudar, minutos después la ambulancia llegó, descargas eléctricas, masaje cardiaco, intravenosas, todo fue en vano, por una hora veinte lucharon por la vida de Luisel hasta que por fin su corazón cedio y se le declaró muerta a las veintiún horas con quince minutos.
Al día siguiente el sueño de Luisel era realidad, su fotografía enmarcaba revistas, páginas web y periódicos, se hablaba de ella en la radio y television, en casi cada pais del mundo, lo que Luisel nunca imaginó fue que sería un placer postmortem.
Luisel era responsable, trabajadora, luchadora e inteligente, la razón de su muerte no fue su culpa ni culpa de la lechuga y coca de dieta que eran el pilar de su alimentación, ella era una víctima mas de una sociedad que mayuga y que lacera con estereotipos. Martir de una moda regida por hombres que no les gusta ser hombres, donde para las modelos el tener senos, nalgas y piernas no es una atracción, donde su cuerpo sea lo mas similar al de un varón es considerado sexy, donde tener 1.80 de estatura y pesar menos de 50 kilos es la norma, lo in, lo de moda.
Seis meses después Eliana de dieciocho años, hermana de Luisel, también modelo, fue encontrada muerta a causa de un paro cardiaco en su casa.
¿Hasta cuando?, Dios bendiga aquellas epocas donde Tin tan y Clavillaso se daban vuelo entre bailarinas entradas en carne, aquellos tiempos donde era permitido comer sin guacarear y tener carne que agarrar.
www.lauramuller.com.mx
|
|
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
ruletaurbana
Friends
Links
13811 views
|
 |