RULETA URBANA
El rugby y el ritual.
Julio 2008: Esto sí que es darse de trancazos, no tenía ni la mas mínima idea de la existencia de la palabra “Rugby” antes de llegar a Nueva Zelanda. El único contacto que tengo con los deportes rudos, es cuando me los llego a topar en televisión y mi instinto de supervivencia me hace cambiar el canal inmediatamente.
Pero después de ver caminando un equipo de Rugby por el centro de la ciudad decidí que me interesaba ese deporte, bueno para ser sincera me interesaban los jugadores, pero por algo se tiene que empezar ¿o no?. Era tiempo de adentarme en las costumbres deportivas de los extraños seres que ocupan estas tierras e investigar qué maravilla tiene este juego que hace que los varones irradien virilidad. Así que, recurrí a Adrián, el cual es un fanático de los All Black (selección nacional de Rugby).
Sentados en un bar veíamos el juego, con paciencia me intentaba explicar lo que sucedía y yo nomás sonreía haciendo mi máximo esfuerzo por entender de qué diablos hablaba. Después de media hora me di por vencida y decidí mejor observar que número de camisa tenía ese apuesto jugador que había visto en una entrevista. Con respecto al Rugby, por lo poco que entendí, deduje que es muy similar al futbol americano, pero bastante mas brutal; no cascos, no rodilleras, no hombreras, short y playera es lo que protege a los jugadores de los trancazos que se dan intentando poner la bola del otro lado de la cancha.
Cuando le dije a Adrián que parecía futbol americano me dio una mirada fulminante y antes de recibir el segundo “tenías que ser rubia” de la semana ordené algo de cenar.
Y por cierto, sigo sin enteder el endemoniado juego. Pero bien dicen que de todo se aprende y lo que llamó mi atención sucedió antes de comenzar el partido, los jugadores formaron un triángulo y comenzaron a gritar en una lengua extraña, sus lenguas salían de sus bocas y se movían rápidamente, sus brazos y manos golpeaban sus cuerpos en un tipo de danza y sus ojos dilatados observaban al equipo Inglés que era su oponente, los cuales a su vez escuchaban y veían detenidamente “El Haka” y por lo que vi en sus rostros han de haber sentido el mismo escalofrío que recorrió mi cuerpo al ver ese ritual.
Los All Black comienzan cada juego con un grito de guerra “El Haka.” Algunos decriben el Haka como un canto y danza que era utilizado para asustar a las tribus enemigas de los Maoris (primeros pobladores de Nueva Zelanda). Pero una vez que entiendes el verdadero significado de los diversos Hakas se convierten en un hermoso ritual de rencuentro con el pasado. Hay diferentes tipos de Hakas según la lucha. El haka encierra el lenguaje y leyendas de los primeros habitantes de este lugar. Cada palabra va acompañada de un moviento de manos, ojos, lengua, piernas, todo lo que comprende la danza tiene un significado, es como hablar un lenguaje de señas. Por medio de la Haka se reune el presente con el pasado. Se alcanza a los ancestros para ponerlos dentro del cuerpo y luchar bajo su protección y fuerza. Esta danza es el reflejo de un cuerpo que habla sobre vigor y pasión, reflejo de la identidad de una raza que muestra el alma de la generación propia y muchas pasadas a través de un cuerpo a punto de salir al ruedo.
Kapa o pango kia whakawhenua au i ahau! Hi aue, hi!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!_Au, au, aue ha!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!_Au, au, aue ha!
I ahaha!_Ka tu te ihiihi_Ka tu te wanawana_Ki runga ki te rangi e tu iho nei, tu iho nei, hi!
Ponga ra!_Kapa o Pango, aue hi!_Ponga ra!_Kapa o Pango, aue hi, ha!
Hagámosnos uno con la tierra. Esta es nuestra tierra que retumba. Este esta es la hora. Este es el momento. Esto nos define como “All Blacks”. Es la hora. Es el momento. Nuestro predominio, nuestra supremacía triunfará y la hoja plateada será puesta en alto (la hoja de un helecho es uno de los símbolos nacionales de Nueva Zelanda). “All Blacks, hoja plateada, “All blacks.”
p.d. Sigo sin enteder el Rugby pero con deleite observo a los jugadores. p.d2 En www.ruletaurbana.com hay videos de varias hakas. p.d.3. ¡Mato por unos tacos!
Laura Muller, Christchurch, Nueva Zelanda.
